Translation of "Dzisiaj" in Turkish

- Śnieg dzisiaj pada.
- Dzisiaj pada śnieg.

Bugün kar yağıyor.

Dzisiaj zamknięte.

Bugün kapalıyız.

- Przyszliśmy dopiero dzisiaj.
- My przyszliśmy dopiero dzisiaj.

Sadece bugün geldik.

- Smutno mi dzisiaj.
- Dzisiaj jestem w złym humorze.

- Bugün kötü bir moddayım.
- Bugün, kötü bir ruh hali içindeyim.

- Masz dzisiaj urodziny?
- Czy dzisiaj są twoje urodziny?

- Bugün senin doğum günün mü?
- Bugün sizin doğum gününüz mü?

Aż do dzisiaj.

Bu geceye dek.

Ale nie dzisiaj.

Ama bu gece değil.

Dzisiaj jest sobota.

- Bugün cumartesi.
- Bugün cumartesidir.

Dzisiaj pada śnieg.

Bugün kar yağıyor.

Mam dzisiaj wolne.

Ben bugün izinliyim.

Chcesz dzisiaj zarobić?

Bugün biraz para kazanmak ister misin?

Dzisiaj ja stawiam.

Bugün ben ısmarlıyorum.

Co zrobił dzisiaj?

O bugün ne yaptı?

Co zrobiła dzisiaj?

O bugün ne yaptı?

Proszę spróbować dzisiaj.

Lütfen bugün orayı ziyaret et.

Spieszę się dzisiaj.

Bugün acelem var.

Dzisiaj jest zimno.

Bugün hava soğuk.

Widziałem dzisiaj gwiazdę.

Bugün bir yıldız gördüm.

Trochę dzisiaj zimno.

- Bugün biraz soğuk.
- Bugün hava biraz soğuk.

Jestem dzisiaj wypompowany.

Bugün enerjim yok.

Gorąco dzisiaj, nieprawdaż?

Bugün hava sıcak değil mi?

Dzisiaj jest pochmurno.

Bugün hava bulutlu.

Dzisiaj ja płacę!

Bugün ben ödüyorum!

Trochę wietrznie dzisiaj.

Bugün biraz rüzgar var.

Zamierzam dzisiaj odpocząć.

Bugün dinleneceğim.

Dzisiaj jest poniedziałek.

Bugün pazartesi.

Nie przychodzę dzisiaj.

Bugün gelmiyorum.

Dzisiaj spotkałem Tomka.

Bugün Tom'la karşılaştım.

Dzisiaj są walentynki.

Bugün Sevgililer Günüdür.

Dzisiaj widziałem szpaka.

Bugün bir sığırcık gördüm.

Ciężko dzisiaj pracujesz.

Bugün sıkı çalışıyorsun.

- Dziś jest poniedziałek.
- Dzisiaj mamy poniedziałek.
- Dzisiaj jest poniedziałek.

- Bugün pazartesi.
- Bugün Pazartesi.
- Bugün, pazartesi.

- Wypiłem dzisiaj zbyt dużo kawy.
- Wypiłam dzisiaj zbyt dużo kawy.

Bugün oldukça çok fazla kahve içtim.

- Nie idę dzisiaj do szkoły.
- Dzisiaj nie idę do szkoły.

- Bugün okula gitmeyeceğim.
- Bugün okula gitmiyorum.

Ile mamy dzisiaj stopni?

Bugün hava kaç derece?

Pogoda dzisiaj jest okropna.

Bugün hava berbattır.

Jakie plany na dzisiaj?

Bugün için planınız nedir?

To tyle na dzisiaj.

Bugünlük bu kadar.

Starzec zmarł dzisiaj rano.

Yaşlı adam bu sabah vefat etti.

Usłyszałem dzisiaj coś nowego.

Bugün yeni bir şey duydum.

Dzisiaj jest święto narodowe.

- Bugün ulusal bir bayramdır.
- Bugün resmi tatildir.

Dzisiaj jest wyjątkowo gorąco.

Hava bugün özellikle çok sıcak.

Czy dzisiaj jest piątek?

Bugün Cuma mı?

Wyglądasz dzisiaj jakoś inaczej.

Her nedense farklı görünüyorsun.

Wyglądasz dzisiaj bardzo dobrze.

Bu gece çok güzel görünüyorsun.

Nie ma dzisiaj gwiazd.

Bu gece hiç yıldız yok.

Dzisiaj jest specjalny dzień.

Bugün özel bir gündür.

Za dużo dzisiaj zjadłem.

Ben bugün çok fazla yedim.

Banki są dzisiaj zamknięte.

Bankalar bugün kapalı.

Dzisiaj nie ma lekcji.

Bugün hiç ders yok.

Dzisiaj jest fatalna pogoda.

Bugün hava berbattır.

Dzisiaj jest 2 stycznia.

Bugün 2 Ocak.

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

Bugün hava çok sıcak.

Zgadnij kogo dzisiaj spotkałem!

- Bil bakalım kimle tanıştım bugün!
- Tahmin et bugün kimle tanıştım!

Oczekujemy na dzisiaj deszczu.

Bugün yağmur bekliyoruz.

Dzisiaj jest strasznie gorąco.

Bugün hava korkunç sıcak.

Nie miałem dzisiaj gości.

Bugün hiç ziyaretçim yoktu.

Będzie dzisiaj padać śnieg.

Bugün kar yağacak.

Zrobisz to dzisiaj, prawda?

Onu bugün yapacaksın, değil mi?

Musisz to zrobić dzisiaj.

Onu bugün yapmalısın.

Co planowałeś dzisiaj robić?

Bugün ne yapmayı planlıyordun?

Wyglądasz dzisiaj tak blado.

Bugün çok solgun görünüyorsun.

Możemy to zrobić dzisiaj.

Bunu bugün yapabiliriz.

Gwiazdy dzisiaj jasno świecą.

Bu gece yıldızlar parlak şekilde parlıyor.

Jest dość ciepło dzisiaj.

Hava bugün oldukça sıcak.

Nie mam dzisiaj lekcji.

Bugün derslerim yok.

Ryby są dzisiaj tanie.

Balık bugün ucuz.

Dzisiaj czuję się lepiej.

Bugün kendimi daha iyi hissediyorum.

Co Cię dzisiaj trapi?

Bugün seni rahatsız eden şey ne?

Czy dzisiaj jest poniedziałek?

Bugün pazartesi mi?

Dzisiaj jest bardzo zimno.

Bugün hava çok soğuk.

Dzisiaj rano widziałem wiewiórkę.

Bu sabah bir sincap gördüm.

Dzisiaj oczekujemy złej pogody.

Bugün kötü hava bekliyoruz.

Dzisiaj pracuję w domu.

Bugün evde iş var.

Dzisiaj napotkano wiele problemów.

Bugün birçok sorunla karşılaşıldı.

Gdzie jest dzisiaj Tom?

Tom bugün nerede?

Dzisiaj jest piąty marca.

- Bugün 5 Mart.
- Bugün beş mart.

Idziemy tańczyć dzisiaj wieczorem.

Bu gece dansa gidiyoruz.

Dostałem dzisiaj pocztą książkę.

Bugün postadan bir kitap aldım.

Jaki jest dzisiaj dzień?

Bugün hangi gün?

Nie będę dzisiaj śpiewał.

Bugün şarkı söylemeyeceğim.

Nie zrobię tego dzisiaj.

Ben onu bugün yapmayacağım.

Jestem dzisiaj w Bostonie.

Bugün Boston’dayım.

Symbolizm serca obowiązuje do dzisiaj.

Duygusal kalbin sembolizmi bugün hâlâ yerini koruyor.

Śmiałem się dzisiaj w szkole.

Bugün okulda bana güldüler.

Czy muzeum jest dzisiaj otwarte?

Müze bugün açık mı?

Musi dzisiaj dokończyć pracę domową.

Bugün ev ödevini bitirmeli.