Translation of "Urodziny" in Turkish

- Masz dzisiaj urodziny?
- Czy dzisiaj są twoje urodziny?

- Bugün senin doğum günün mü?
- Bugün sizin doğum gününüz mü?

Wkrótce mam urodziny.

Yakında benim doğum günüm.

Świętujemy urodziny Toma.

Tom'un doğum gününü kutluyoruz.

- Wiesz kiedy Tom ma urodziny?
- Wiesz kiedy są urodziny Tom'a?

Tom'un doğum gününün ne zaman olduğunu biliyor musunuz?

Wczoraj były moje urodziny.

Dün benim doğum günümdü.

Urodziny mam 10. listopada.

Doğum günüm 10 Kasım.

Jutro są jej urodziny.

Yarın onun doğum günü.

Dostałem teleskop na urodziny.

Doğum günüm için bir teleskop aldım.

To nie moje urodziny.

Benim doğum günüm değil.

- Dziś 18 czerwca, urodziny Muiriel!
- Dziś jest 18 czerwca, urodziny Muiriel!

Bugün Haziran'ın 18'i ve bugün Muiriel'in doğum günü!

Co dałeś Mike'owi na urodziny?

Mike'a onun doğum gününde ne verdin?

Moje urodziny są w lipcu.

Benim doğum günüm temmuz ayında.

Zgadnij, kto ma dzisiaj urodziny.

Bugün kimin doğum günü olduğunu tahmin et.

Czy dzisiaj są jej urodziny?

Bugün onun doğum günü mü?

Wiem, kiedy są urodziny Toma.

Tom'un doğum gününün ne zaman olduğunu biliyorum.

Dziś są twoje urodziny, prawda?

Bugün senin doğum günün, değil mi?

Co przygotowujesz Tomowi na urodziny?

Tom'a doğum günü için ne alıyorsunuz?

Na urodziny kupię Ci rower.

Sana doğum günün için bir bisiklet alacağım.

Wczoraj były moje siedemaste urodziny.

Dün on yedinci doğum günümdü.

Tom ma urodziny w październiku.

Tom'un ekim ayında bir doğum günü var.

Kupiłem ci długopis na urodziny.

Doğum günü hediyesi olarak sana kalem aldım.

To najwspanialsze urodziny, jakie pamiętam!

Şimdiye kadar yediğim en iyi doğum günü yemeği.

Dam ci na urodziny rower.

Doğum günün için sana bir bisiklet ısmarlayacağım.

Jakie były twoje 21. urodziny?

21. doğum günün nasıldı?

Tom dostał mikroskop na swoje urodziny.

Tom doğum günü için bir mikroskop aldı.

Czy pamiętasz, kiedy są jej urodziny?

Onun doğum gününün ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?

Mary dostała wiele prezentów na urodziny.

- Mary doğum günü için bir sürü hediye aldı.
- Mary doğum günü için birçok hediye aldı.

Tata dał mi na urodziny szczeniaka.

Babam doğum günüm için bana bir köpek yavrusu verdi.

Chciałbym dać mu prezent na urodziny.

- Ona doğum günü için bir hediye vermek istiyorum.
- Doğum günü için ona bir hediye vermek istiyorum.

Czy sądzisz, że urodziny są ważne?

Doğum günlerinin önemli olduğunu hissediyor musunuz?

Nie mogłem przyjść na twoje urodziny.

Ben senin doğum günü partisine gelemedim.

Zobacz, co mi przyniosła na urodziny!

Doğum günüm için bana getirdiği şeye bak.

Tom dał listonoszowi prezent na urodziny.

Tom doğum gününde postacıya bir hediye verdi.

Mam nadzieję, że będziesz miał wspaniałe urodziny.

İnşallah harika bir doğum günü geçirirsin.

Następnym razem będę obchodzić swoje szesnaste urodziny.

Gelecek doğum günümde on altı olacağım.

Tom planuje coś specjalnego na urodziny Mary.

Tom Mary'nin doğum günü için özel bir şey planlıyor.

Wiem, co Tom chce na swoje urodziny.

Tom'un doğum günü için ne istediğini biliyorum.

Niestety, moje urodziny są tylko raz do roku.

Ne yazık ki, benim doğum günüm bir yılda sadece bir kez.

Tom ma urodziny tego samego dnia, co ja.

Tom benimle aynı doğum gününe sahip.

Jutro będą moje urodziny i ukończę 17 lat.

Yarın doğum günüm ve 17 yaşını bitirmiş olacağım.

Tom i Mary mają urodziny tego samego dnia.

Tom ve Mary aynı doğum gününe sahip.

Tom upiekł dla Mary ciasto na jej urodziny.

Tom Mary'ye onun doğum günü için bir kek yaptı.

Zrobiła mu sweter na drutach na jego urodziny.

O, ona doğum günü için bir kazak ördü.

Jutro są moje urodziny i będę mieć siedemnaście lat.

Yarın doğum günüm ve on yedi olacağım.

Jeśli nie chcesz iść na urodziny Toma, to nie musisz.

Tom'un doğum günü partisine katılmak istemiyorsan katılmak zorunda değilsin.

Mam urodziny 12 czerwca. Magdalena urodziła się tego samego dnia i w tym samym roku co ja.

Benim doğum günüm 12 Haziran. Magdalena, benimle aynı günde ve yılda doğdu.