Translation of "Węża" in Spanish

Węża?

¿Y a la serpiente?

- Nie wiedziałam, że masz węża.
- Nie wiedziałem, że masz węża.

No sabía que tenías una serpiente.

Lepiej nie budzić śpiącego węża.

No es buena idea despertar a una serpiente dormida.

Widzicie ten dół? To gniazdo węża.

¿Ven este hoyo? Es de serpiente.

Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

Es emocionante bajar a un nido de víboras.

Wszystkie to czyni z efy najgroźniejszego węża świata.

todos esos factores combinados la convierten en la víbora más peligrosa del mundo.

Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

Pero este veneno no resiste el calor.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos.

Na cmentarzu jest posąg węża zjadającego swój własny ogon.

En el cementerio hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

Eso me dará algo de luz. Bien, busquemos a esa serpiente.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Dicen que si se controla la cabeza de una serpiente, se controla su cuerpo.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Dicen que si se controla la cabeza de una serpiente, se controla su cuerpo.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos. Bien, vamos.

Dobra robota! Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

¡Buen trabajo! Pero este veneno no resiste el calor,

I jesteśmy gotowi. Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

Y estamos listos. Es emocionante bajar a un nido de víboras.

Silne szczęki i ugryzienie boleśniejsze niż węża dają powody do obaw.

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

Queda mucho desierto por explorar, pero este veneno no resiste el calor.