Translation of "Czyni" in Spanish

Wiara czyni cuda!

¡La fe hace milagros!

Praktyka czyni mistrzem.

- Práctica hace la perfección.
- La práctica hace al maestro.

Okazja czyni złodzieja.

La ocasión hace al ladrón.

- Jedna jaskółka nie czyni wiosny.
- Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

Una golondrina sola no hace verano.

Co czyni nas ludźmi?

¿Qué nos hace humanos?

Broda nie czyni filozofa.

El hábito no hace al monje.

Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

Una golondrina no hace primavera.

Jak zachować to, co czyni nas wyjątkowymi,

¿Cómo vamos a preservar lo que nos hace especiales,

czyni z miast lepsze miejsce do życia.

hace que las ciudades sean mejores lugares para vivir.

Wszystkie to czyni z efy najgroźniejszego węża świata.

todos esos factores combinados la convierten en la víbora más peligrosa del mundo.

I przypomina o tym, co czyni nas ludźmi.

y esta aquí para recordarnos que es lo que nos hace humanos.

"Bogactwem człowieka jest dobro, które czyni dla świata".

"La verdadera riqueza del hombre es el bien que hace en este mundo".

Podobno ten człowiek czyni cuda: jest w stanie leczyć ludzi tylko patrząc na nich.

Dicen que ese hombre hace milagros, que es capaz de curar a la gente con sólo mirarles.