Translation of "Tylu" in Spanish

Nie zadawaj tylu pytań!

¡No preguntes tanto!

Nigdy nie widziałem tylu pieniędzy.

Nunca había visto tanto dinero.

Nigdy nie kupiłem tylu bananów!

¡Yo jamás he comprado tantos plátanos!

Mam dostęp do tylu rzeczy,

Pero, tengo acceso a muchas cosas y, como saben,

Nie mam tylu pieniędzy jak sądzisz.

- No tengo tanto dinero como crees.
- No tengo tanto dinero como imaginas.

Ona nie ma tylu lat co Mary.

Ella no es tan mayor como Mary.

Dlaczego na świecie jest tylu nieszczerych ludzi?

¿Por qué hay tanta gente deshonesta en el mundo?

Tom nie ma tylu przyjaciół co Mary.

Tom no tiene tantos amigos como Mary.

Cieszę się, że mam tylu dobrych przyjaciół.

Me alegro de tener muchos buenos amigos.

Jestem zaskoczony, że widzę tylu ludzi na koncercie.

Me sorprendió ver a tanta gente en el concierto.

W żadnym kraju nie ma tylu trzęsień ziemi co w Japonii.

- No hay país con tantos terremotos como Japón.
- En ningún país hay tantos terremotos como en Japón.

Ani przez chwilę nie marzyłem, że będę mógł spotykać tylu sławnych ludzi.

Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría conocer a tanta gente famosa.

W żadnym kraju nie ma tylu osób czytających książki, co w Japonii, jak też w żadnym kraju książki nie są tak tanie, jak w Japonii.

No hay ningún país en que se lean más libros que en Japón, ni ninguno en que los libros sean tan baratos como allí.