Translation of "Spieszy" in Spanish

Ten zegar się spieszy.

El reloj está adelantado.

Mój zegarek spieszy się dziesięć minut.

Llevo el reloj nada menos que diez minutos adelantado.

Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.

La prisa es mala consejera.

Jeśli pan się nie spieszy, to może herbatka albo coś?

Si no vas apurado, ¿qué te parece si tomamos té u otra cosa?