Translation of "Ryzykować" in Spanish

Nie musisz ryzykować.

No debes arriesgar.

Nie zamierzam tego ryzykować.

No voy a correr ese riesgo.

Tom nie chciał ryzykować.

Tom no quería correr riesgos.

A może zwyczajnie nie chcą ryzykować konfrontacji

O tal vez simplemente no quieren arriesgarse a un encuentro

- Przestań ryzykować.
- Rzuć hazard.
- Przestań uprawiać hazard.

- Deja de apostar.
- Deja las apuestas.

To wariackie z twojej strony, ryzykować życie.

- Es una locura que pongas tu vida en peligro.
- Es de orate exponer la vida propia al peligro.

Częścią przetrwania jest wiedza, kiedy nie warto ryzykować.

Parte de sobrevivir es saber no asumir riesgos innecesarios.

Mamy iść w prawo i ryzykować poparzenie słoneczne

O vamos por la derecha a riesgo de exponernos al sol abrasador.

I oblegany przez Cezara, podczas gdy on nie śmiał ryzykować bitwę.

asediado por Caesar mientras que no se atrevía a arriesgar una batalla.

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.

Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.