Translation of "Warto" in Arabic

Może warto go sprawdzić.

‫وربما يستحق أن أتفحصه.‬

Warto odwiedzić Kuala Lumpur.

كوالالمبور تستحق الزيارة.

Warto sprawdzić dziuplę w drzewie.

‫يستحق تجويف شجرة تحريه.‬

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić.

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬

Pomyśleliśmy, że warto zgłębić to zagadnienie.

فقد اعتقدنا أن هذه القضية هي الأكثر استحقاقًا للمزيد من البحث.

Częścią przetrwania jest wiedza, kiedy nie warto ryzykować.

‫جزء من البقاء على قيد الحياة ‬ ‫هو أن تعرف متى‬ ‫لا تقوم بمجازفات لا داع لها.‬

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić. Chodźcie, zobaczymy!

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬ ‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

żeby ciężko pracował, bo kiedyś zobaczy, że było warto.

أن يعمل بجد كي يُكافأ في المستقبل البعيد.

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬