Translation of "Zamierzam" in Spanish

Zamierzam iść.

Voy a ir.

- Zamierzam się ożenić.
- Zamierzam wyjść za mąż.

Me voy a casar.

Zamierzam opuścić szkołę.

Voy a dejar el colegio.

Zamierzam tam pójść.

Pienso ir allí.

Zamierzam to zrobić.

Voy a hacerlo.

Zamierzam pomalować dom.

Tengo la intención de pintar la casa.

Nie zamierzam być samolubny.

- No tengo la intención de ser egoísta.
- No pretendo ser egoísta.

Nie zamierzam tego ryzykować.

No voy a correr ese riesgo.

Zamierzam wrócić do Bostonu.

Voy a volver a Boston.

- Zaczekam.
- Poczekam.
- Zamierzam zaczekać.

Voy a esperar.

Zamierzam wyjść za mąż.

Me voy a casar.

Dzisiaj zamierzam wypróbować tę maszynę.

Hoy voy a probar esta máquina.

Zamierzam jutro studiować w bibliotece.

- Mañana iré a estudiar a la biblioteca.
- Mañana estudiaré en la biblioteca.

Zamierzam jutro iść na piknik.

Mañana me voy de picnic.

Zamierzam studiować dziś w nocy.

Esta noche planeo estudiar.

Zamierzam iść pogadać z Tomem.

- Voy a hablar con Tom.
- Voy a ir a hablar con Tom.

Zamierzam zostać tu dwa dni.

Me quedaré aquí un par de días.

Zamierzam dać Emi nową płytę.

Le voy a dar a Emi un CD nuevo.

Zamierzam iść do lekarza tego południa.

Voy a ir al doctor esta tarde.

Nie zamierzam dzisiaj wychodzić z domu.

Hoy no voy a salir de casa.

Zamierzam zrobić prosty hak z tej agrafki.

Bien, haré un simple anzuelo con este gancho.

Jutro zamierzam poznać się z rodzicami mojej dziewczyny.

Mañana voy a conocer a los padres de mi novia.

Nie zamierzam opowiadać o tym, co utrudnia moje życie.

Pero hoy no quiero hablarles sobre lo que hace mi vida difícil.

Może i jestem nieszczęśliwy, ale nie zamierzam się zabijać.

Tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme.

Zamierzam odrobić pracę domową, gdy wrócę do domu popołudniu.

- Voy a hacer la tarea a la tarde cuando llegue a casa.
- Voy a hacer los deberes esta tarde cuando llegue a casa.