Translation of "Twojej" in Spanish

- Mogę potrzebować Twojej pomocy.
- Mogę potrzebować twojej pomocy.

- Es posible que necesite tu ayuda.
- Podría necesitar tu ayuda.

Oczekuję twojej pomocy.

- Cuento con tu ayuda.
- Espero tu ayuda.

Potrzebujemy Twojej rady.

Necesitamos tu consejo.

Potrzebuję twojej asysty.

Necesito tu ayuda.

Potrzebuję twojej rady.

Necesito tu consejo.

Potrzebujemy twojej pomocy.

Necesitamos tu ayuda.

Potrzebuję twojej rady.

Necesito tu consejo.

Nie aprobuję twojej decyzji.

No apruebo su decisión.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

- Necesito mucho tu ayuda.
- De verdad que necesito tu ayuda.

Będę potrzebował twojej pomocy.

- Voy a necesitar tu ayuda.
- Necesitaré tu ayuda.

Jestem do twojej dyspozycji.

- Estoy a sus órdenes.
- Estoy a su disposición.
- Estoy a su servicio.

Nie potrzeba Twojej pomocy.

No hace falta tu ayuda.

Bardzo potrzebuję twojej pomocy.

- Necesito mucho tu ayuda.
- De verdad que necesito tu ayuda.

Chciałem wrócić do twojej wioski.

Quería volver a tu pueblo.

To niegrzecznie z twojej strony!

¡Qué grosero!

Jestem pod wrażeniem twojej pracy.

- Estoy muy impresionado con tu trabajo.
- Estoy muy impresionado con su trabajo.

Czy mogę dotknąć twojej brody?

¿Puedo tocar tu barba?

Będzie mi brakować twojej kuchni.

Extrañaré tu comida.

Zrób co w twojej mocy.

Haz lo que esté a tu alcance.

Te kłujące włoski na twojej skórze

Si esos vellos urticantes les tocan la piel,

Ilu jest uczniów w twojej szkole?

- ¿Cuántos alumnos hay en tu escuela?
- ¿Cuántos estudiantes hay en tu colegio?

Muszę przypomnieć ci o twojej obietnicy.

Debo recordarte tu promesa.

Świat kręci się wokół twojej dupy.

El universo gira en torno a tu trasero.

W twojej skarpetce jest duża dziura.

Tienes un gran agujero en el calcetín.

W twojej sypialni nikogo nie ma.

No hay nadie en tu habitación.

Ilu jest chłopców w twojej klasie?

¿Cuántos chicos hay en tu clase?

Nie potrafię znaleźć twojej strony domowej.

No consigo encontrar tu página web.

Ilu uczniów jest w twojej klasie?

¿Cuántos alumnos hay en tu clase?

To bardzo miło z Twojej strony.

Muy amable de tu parte.

Mój samochód jest do twojej dyspozycji.

Mi coche está a tu disposición.

Kto będzie grał w twojej sztuce?

- ¿Quién va a interpretar el papel en tu obra de teatro?
- ¿Quién va a interpretar el papel en tu obra?

Pozwól mu zagrać na twojej gitarze.

- Déjalo que toque tu guitarra.
- Déjale tocar tu guitarra.

Potrzebuję twojej odpowiedzi do końca dnia.

Necesito tu respuesta para el término del día.

Czy Tom jest w twojej klasie?

¿Tom está en tu clase?

Kiedy byłeś, gdy potrzebowałam twojej pomocy?

¿Dónde estabas cuando necesitaba tu ayuda?

- Kiedykolwiek widzę Ciebie, myślę o Twojej matce.
- Zawsze kiedy cię widzę, myślę o twojej matce.

Siempre que te veo, pienso en tu madre.

Nadal potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć cywilizację.

Aún necesito su ayuda para hallar la civilización.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

Jak daleko jest stąd do twojej szkoły?

¿A qué distancia está tu colegio de aquí?

Jaki jest główny powód Twojej nauki angielskiego?

¿Cuál es tu propósito principal para que estudies inglés?

Nie mogę się doczekać twojej kolejnej wizyty.

Espero ansiosamente tu próxima visita.

Nie moglibyśmy tego zrobić bez twojej pomocy.

No vamos a ser capaces de hacerlo sin tu ayuda.

To wariackie z twojej strony, ryzykować życie.

- Es una locura que pongas tu vida en peligro.
- Es de orate exponer la vida propia al peligro.

- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebna mi twoja pomoc.

Necesito tu ayuda.

Nie mógłbym tego zrobić bez twojej pomocy.

- No podría hacerlo sin tu ayuda.
- No podría hacer esto sin tu ayuda.

Czy w twojej szkole uczą języka francuskiego?

¿Se enseña francés en tu colegio?

Cokolwiek się wydarzy, zawsze jestem po twojej stronie.

Estaré contigo sin importar lo que pase.

Czy jesteś zadowolony z twojej pozycji w firmie?

¿Estás contento con tu puesto en la compañía?

- Jesteśmy po twojej stronie.
- Jesteśmy po waszej stronie.

Estamos de tu lado.

To miło z twojej strony, że mi pomagasz.

Es muy amable de su parte ayudarme.

Z albo bez twojej zgody, koniecznie zrobię to.

Con o sin tu consentimiento, igual voy a hacerlo.

Ale teraz potrzebuję twojej pomocy! W tej nowej, interaktywnej przygodzie

Pero, esta vez, necesito tu ayuda en una nueva aventura interactiva

To było głupie z twojej strony, żeby odrzucić tę ofertę.

Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.

Jak tylko będę miał możliwość, pomogę twojej mamie w malowaniu płotu.

Tan pronto tenga la oportunidad, le ayudaré a tu madre a pintar la cerca.

Nie chcę, żebyś pomyślał(a), że jestem niezadowolon(y/a) z twojej decyzji.

No quiero que pienses que no estoy contento con tu decisión.

Rozumiem, że to brzmi dziwnie, ale chyba się zakochałem w twojej młodszej siostrze.

Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor.

Jaki masz dowód, że to Tom był tym, który ukradł naszyjnik twojej matki?

¿Qué prueba tienes de que fue Tom el que robó el collar de tu madre?