Translation of "Języku" in Spanish

A w innym języku?

Kai-Fu Lee: ¿Y qué tal en otro idioma?

Mówię w języku interlingua.

Hablo interlingua.

Co myślisz o języku japońskim?

¿Qué opinas tú de la lengua japonesa?

Znasz się na języku migowym?

¿Conoces el lenguaje de signos?

Jesteście biegli w języku czytania obrazów.

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

W moim ojczystym języku, we włoskim,

En mi lengua materna, que es italiano,

W języku greckim "piękny" to "kalos".

En griego, "beautiful" es "kalos".

Jak to powiedzieć w języku włoskim?

¿Cómo se dice eso en italiano?

Wiadomość jest napisana w języku francuskim.

El mensaje está escrito en francés.

W jakim języku mówią w Egipcie?

¿Qué lengua se habla en Egipto?

On uczy swoich przyjaciół o języku angielskim.

Él les enseña inglés a sus amigos.

W Nowej Zelandii mówi się w języku Maori.

La lengua Maori se habla en Nueva Zelanda.

- Czy śnisz po francusku?
- Śnisz w języku francuskim?

- ¿Soñás en francés?
- ¿Sueñas en francés?

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

Pero usan un lenguaje sorprendentemente amable y se llevan bien.

Czy w twoim języku "serce" i "ból" rymują się?

¿Riman en tu lengua "corazón" y "dolor"?

W języku angielskim jest dużo wyrazów zapożyczonych z francuskiego.

En la lengua inglesa, hay muchas palabras tomadas del francés.

Najbardziej pomocne jest dodawanie zdań w swoim ojczystym języku.

La mejor manera de ayudarnos es contribuir en su propia lengua materna.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

Co znaczy, że nauczyłam się płynnie mówić w języku khmerskim.

que en español significa que aprendí a hablar jemer con fluidez.

W języku włoskim wszystko pisze się dokładnie tak jak się czyta.

En italiano todo se escribe como se pronuncia.

- Jeden dzień widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.
- Pewnego dnia widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.

Un día vi un libro sumamente interesante acerca del idioma polaco y ahí me decidí a comprarlo.

Jest bardzo łatwo brzmieć naturalnie w swoim ojczystym języku i bardzo łatwo brzmieć nienaturalnie w obcym.

Es muy fácil sonar natural en su lengua nativa y muy fácil sonar poco natural en su lengua no nativa.

Wygląda na to, że na portalu Tatoeba jest już ponad dwa tysiąc zdań w języku ujgurskim.

¡Parece que ahora hay más de dos mil frases en uigur en Tatoeba!

Rzeczowniki, zaimki, czasowniki, przymiotniki, przysłówki, przedimki, przyimki, spójniki i wykrzykniki to części mowy w języku angielskim.

Los sustantivos, los pronombres, los verbos, los adjetivos, los adverbios, los artículos, las preposiciones, las conjunciones y las interjecciones son las categorías gramaticales en inglés.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.