Translation of "Pisać" in Spanish

Zacznij pisać.

- Empieza a escribir.
- Empiece a escribir.
- Empiecen a escribir.

Umiesz pisać?

¿Sabes escribir?

- Ona uwielbia pisać wiersze.
- Ona uwielbia pisać poezję.

- A ella le gusta mucho escribir poemas.
- A ella le encanta escribir poemas.

Zaczął pisać powieść.

Empezó a escribir una novela.

Zacząłem pisać książkę.

Comencé a escribir un libro.

Obiecał pisać codziennie.

Él prometió escribir a diario.

Muszę pisać atramentem?

¿Tengo que escribir con tinta?

Ona uwielbia pisać wiersze.

- A ella le gusta mucho escribir poemas.
- A ella le encanta escribir poemas.

Wolę czytać niż pisać.

Prefiero leer a escribir.

Ann lubi pisać wiersze.

A Ann le gusta escribir poemas.

On obiecał codziennie pisać.

Prometió escribir todos los días.

Uczymy się czytać i pisać.

Aprendemos a leer y a escribir.

Nie chcę pisać tym długopisem.

No quiero escribir con este lápiz.

Nie umiemy pisać po włosku?

¿No sabemos escribir en italiano?

Ciągle wolę ręcznie pisać listy.

Todavía prefiero escribir cartas a mano.

Lubi pisać artykuły dla Wikipedii.

A él le encanta escribir artículos para Wikipedia.

Próbowałem pisać moją lewą ręką.

Intenté escribir con la mano izquierda.

Skończyłem pisać list po angielsku.

He acabado de escribir una carta en inglés.

Muszę się nauczyć pisać kursywą.

Tengo que aprender a escribir en cursiva.

Wzięła ołówek i zaczęła pisać.

Agarró el lápiz y empezó a escribir.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

Él decidió escribir en su diario todos los días.

Zacząłem pisać, ale ciągle to odkładałem.

tenía algunos proyectos de escritura en que estaba retrasando.

Jak już wspomniałem, chciałem pisać, czytać,

como he dicho, quería escribir, leer,

Zamiast pisać wiersze jak William Burroghs

En lugar de escribir poesía como Willian Burroughs,

Przestań pisać i oddaj swój arkusz.

Para de escribir y entrega tu hoja.

Zawsze jest trudno zacząć pisać list.

Siempre es difícil empezar una carta.

Kto kazał ci pisać lewą ręką?

- ¿Quién te dijo que escribieras con la mano izquierda?
- ¿Quién te dijo que escribieras con la zurda?

Nie wiem, jak pisać po angielsku.

No sé escribir en inglés.

Nie umie ani czytać ani pisać.

- No sabe leer ni escribir.
- No sabe ni leer ni escribir.

Nie potrafi ani czytać, ani pisać.

No puede ni leer mucho menos escribir.

Tom wyjął ołówek i zaczął pisać.

Tom sacó un lápiz y se puso a escribir.

Dla większości jest trudno usiąść i pisać.

para la mayoría es difícil sentarse a escribir.

Czy Tom musi pisać ten list dzisiaj?

¿Tiene Tom que escribir la carta hoy?

Ona nie umie ani czytać, ani pisać.

Ella no puede escribir ni leer.

On nie potrafi ani czytać, ani pisać.

No sabe leer ni escribir.

Mogę pisać co chcę w moim pamiętniku.

Puedo escribir en mi diario lo que yo quiera.

Daj mi coś, na czym można pisać.

Dame algo para escribir.

On potrafi mówić i pisać po rosyjsku.

Él puede hablar y escribir en ruso.

Proszę nie pisać w tej książce bibliotecznej.

Por favor, no escriba en este libro de la biblioteca.

Tom lubi pisać wiersze i teksty piosenek.

A Tom le gusta escribir poemas y letras de canciones.

Mniej niż 15% Europejczyków umiało czytać lub pisać.

solo un 15 % de los europeos sabían leer o escribir.

Nie ma potrzeby pisać więcej niż 400 słów.

No es necesario escribir más de 400 palabras.

Patty skończyła pisać list do przyjaciół mieszkających w Kanadzie.

Patty terminó de escribirles a sus amigos en Canadá.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

Możesz czytać, gdzie byłeś, lecz nie możerz pisać, gdzie będziesz.

Puedes leer donde estuviste, pero no puedes escribir donde estarás.

Potrafię pisać (na maszynie|na komputerze) 50 słów na minutę.

Puedo teclear cincuenta palabras por minuto.

Jestem egoistą, nie będę za darmo pisać zdań na "tatoeba".

Soy egoísta, no voy a escribir oraciones gratis en Tatoeba.

Zająłem się dziennikarstwem i zacząłem pisać o technologiach, mając 20 lat.

Empecé a escribir sobre tecnología como periodista a los 20 años.

Roger Miller zaczął pisać piosenki, ponieważ podobała mu się muzyka, którą słyszał w radiu.

Roger Miller empezó a escribir canciones porque le encantaba la música que oía en la radio.

Nauczywszy się, w wieku sześciu lat, używać maszyny do pisania powiedział nauczycielowi, że nie potrzebuje uczyć się pisać ręcznie.

A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.

A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.