Translation of "Przypadkiem" in Spanish

Spotkałem ją przypadkiem.

La encontré por casualidad.

Spotkaliśmy ją przypadkiem.

Nos encontramos con ella por casualidad.

Spotykam ją przypadkiem.

La encontré por casualidad.

Znalazłem tę restaurację przypadkiem.

Encontré ese restaurante por accidente.

Przypadkiem znalazłem tę książkę.

Encontré el libro por casualidad.

Czy nie mówisz przypadkiem po francusku?

¿Tú no hablas francés por casualidad, verdad?

Spotkałem ją wczoraj przypadkiem w sklepie.

- Me la encontré de casualidad ayer en la tienda.
- Me encontré con ella de casualidad ayer en la tienda.

Może przypadkiem wiesz, gdzie ona mieszka?

¿Por casualidad sabes dónde vive ella?

- Spotkałem go przypadkiem.
- Natknąłem się na niego.

Me lo topé por casualidad.

Może przypadkiem wiesz, gdzie jest niedaleko jakiś tani hotel?

¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?

Nie mówiłaś mi przypadkiem wczoraj, że zerwaliście ze swoim chłopakiem?

¿Acaso no me dijiste ayer que tú y tu novio habían terminado?

- Gdybym przypadkiem spóźnił się na pociąg, pojadę autobusem.
- Jeśli spóźnimy się na pociąg, pojedziemy autobusem.

Si perdemos el tren, iremos en autobús.