Translation of "Spotkaliśmy" in Spanish

Spotkaliśmy ją przypadkiem.

Nos encontramos con ella por casualidad.

Pamiętasz, jak się spotkaliśmy?

- ¿Te acordás cómo nos conocimos?
- ¿Recuerdas cómo nos conocimos?

Spotkaliśmy się przy lotnisku.

Nos tropezamos en el aeropuerto.

Spotkaliśmy się z pisarzem.

Conocimos un escritor.

Nie spotkaliśmy się wcześniej?

- ¿No nos hemos encontrado antes?
- ¿No nos hemos visto antes?

Spotkaliśmy się tamtej nocy.

Nos conocimos esa noche.

Nigdy nie spotkaliśmy się osobiście.

- No te he encontrado nunca en persona.
- A usted no lo he encontrado nunca en persona.

Pamiętam, że się już spotkaliśmy.

- Recuerdo haberte conocido antes.
- Me acuerdo de haberte conocido antes.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

Nos conocimos la semana pasada.

- Pamiętasz, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy?
- Przypominasz sobie pierwszy raz, kiedy się spotkaliśmy?

¿Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro?

Spotkaliśmy się o drugiej po południu.

Nos encontramos a las dos de la tarde.

Czy wciąż pamiętasz, kiedy się spotkaliśmy?

¿Aún puedes recordar cuando nos conocimos?

Czy już się gdzieś wcześniej nie spotkaliśmy?

¿No nos hemos visto en algún otro lugar?

W dniu odwiedzin spotkaliśmy dziewięciu zaniedbanych rumuńskich mężczyzn.

Un día de visita nos recibieron 9 hombres desaliñados de nacionalidad rumana.

Czy pamiętasz, gdzie się spotkaliśmy po raz pierwszy?

¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos?

Pamiętam dzień, w którym spotkaliśmy się po raz pierwszy.

Me acuerdo del día en que nos conocimos.

"Czy my nie spotkaliśmy się gdzieś przedtem?" zapytał student.

"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.

- Spotkaliśmy się w sekrecie.
- Spotkałyśmy się potajemnie.
- Mieliśmy tajne spotkanie.

- Tuvimos una conferencia secreta.
- Tuvimos una reunión secreta.

Nie wiem czy mnie pamiętasz, ale spotkaliśmy się kilka lat temu w Bostonie.

No sé si te acordás de mí, pero nos conocimos hace un par de años en Boston.