Translation of "Przeszłość" in Spanish

Sprawdzaliśmy jego przeszłość.

Hicimos averiguaciones en su pasado.

- Nie obchodzi mnie twoja przeszłość.
- Twoja przeszłość mnie nie interesuje.

No me importa tu pasado.

Twoja przeszłość mnie nie interesuje.

No me importa tu pasado.

Oczekujemy, że przyszłość będzie taka jak przeszłość.

Estamos esperando que el futuro sea como lo fue el pasado.

Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.

- El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
- El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
- El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.

Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.

- El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
- El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
- El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.