Translation of "Zmienić" in Portuguese

Może zmienić zdanie.

Ele pode mudar de ideia.

Musimy zmienić reguły.

Devemos mudar as regras.

Nie możemy zmienić przeszłości.

Nós não podemos mudar o passado.

Czy muszę zmienić dietę?

Devo modificar a minha dieta?

Jak mogę zmienić to zdanie?

Como posso modificar esta frase?

Kapitan statku postanowił zmienić kurs.

O comandante do navio decide mudar de rumo.

Muszę zmienić ubrania, bo schudłem.

- Eu tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso.
- Tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso.

Myślę, powinieneś zmienić nawyki żywieniowe.

Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares.

Książka może zmienić twoje życie.

Um livro pode mudar sua vida.

Nic nie mogę zrobić, żeby to zmienić.

Não há nada que eu possa fazer para mudar isso.

Mary myślała, że da radę zmienić Toma.

A Maria pensou que podia mudar o Tom.

Daj mi znać jeśli muszę coś zmienić

Me informe se eu preciso fazer alguma mudança.

By zmienić klimat. By odparować masy słonej wody.

De mudar o clima. De evaporar muita água salgada.

Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.

A pedra filosofal teria o poder de transformar qualquer metal em ouro.

Nie jest jasne czy Lander zamierzał zmienić styl Emmet'a od samego początku.

Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo.

Musimy przystosować do zamieszkania Patagonię. To jest możliwe. Możemy zmienić klimat na Atakamie.

Temos de tornar a Patagónia habitável. É possível. Podemos mudar o clima no deserto de Atacama.

- Ja mogę zmienić język i mowę w angielski i niemiecki
- Mogę przejść na angielski lub niemiecki.

Posso mudar de língua e falar em inglês ou alemão.