Translation of "Niewątpliwie" in Spanish

Niewątpliwie widział to.

Sin duda él lo vio.

- Niewątpliwie.
- Bez dwóch zdań.

Sin duda.

Niewątpliwie powinniśmy poświęcić poszukiwaniom więcej czasu.

Sin duda, deberíamos gastar más en la búsqueda.

Niewątpliwie była w Anglii tego lata.

Debe de haber estado en Inglaterra el verano pasado.

Jest niewątpliwie najpopularniejszym reżyserem filmowym na świecie.

Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo.

Metalowe skrzynki są niewątpliwie solidniejsze, ale kosztują znacznie więcej.

- Las cajas metálicas son sin duda más resistentes, por ende mucho más caras.
- Las cajas de metal son sin lugar a dudas más resistentes, pero mucho más caras.

Niewątpliwie dał z siebie wszystko, ale nie udało mu się.

- Indudablemente lo dio todo de sí, pero no lo logró.
- Indudablemente lo dio todo de sí, pero no se le dieron las cosas.

Niewątpliwie gdzieś go już spotkałem, ale nie mogę sobie przypomnieć, kim jest.

Estoy seguro de haberle visto en alguna parte, pero no me acuerdo de quién es.