Translation of "Głową" in Spanish

Maria skinęła głową.

María asintió con la cabeza.

Tom skinął głową.

Tom inclinó su cabeza.

Skinął głową jakby potwierdzając.

Él asintió como estando de acuerdo.

Skinął jej potakująco głową.

- Él le dio a ella un asentimiento de aprobación con la cabeza.
- Él le dio a ella un gesto de aprobación.

Ja z głową w komputerze,

estoy conectado al ordenador,

Przynajmniej mamy dach nad głową.

Al menos estamos bajo techo.

On chodzi z głową w chmurach.

Él vive en las nubes.

Skinąłem głową, lecz nie poruszyłem się.

Asentí pero no me moví.

Tomasz pokręcił głową, żeby powiedzieć nie.

Tomas movió su cabeza para decir que no.

Tomasz pokręcił głową na znak sprzeciwu.

- Tomas movió su cabeza para disentir.
- Tom movió su cabeza en señal de oposición.

Przyjaciel pokręcił głową, jakby mówił "to niemożliwe".

Mi amigo sacudió la cabeza como diciendo "imposible".

Szarżować głową na prawe skrzydło cesarza zaatakuj kolumnę, gdy się ściska

que ataquen con todo al ala derecha de la columna de ataque cesariana mientras se colaba a través

Ludzie pokazują aprobatę kiwając głową, klaszcząc, uśmiechając się lub śmiejąc się.

La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.

Wielu ludzi pozostało bez dachu nad głową w wyniku trzęsienia ziemi.

Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.