Translation of "Maria" in Spanish

Maria odwiedziła Węgry.

Mary ha visitado Hungría.

Gdzie jest Maria?

¿Dónde está María?

Maria dobrze tańczy.

Marie baila bien.

Maria skinęła głową.

María asintió con la cabeza.

Maria jest piękna.

María es guapa.

Maria jest zabawna.

María es rara.

Maria jest ładna.

María es guapa.

Maria nam jutro pomoże.

- Marie nos ayudará mañana.
- Mary nos ayudará mañana.

Maria jest matką Tomasza.

Mary es la madre de Tom.

Maria ma długie włosy.

María tiene el pelo largo.

Maria znalazła, czego szukała.

María encontró lo que buscaba.

Maria boi się myszy.

María le teme a los ratones.

Maria potrzebuje tuzina jajek.

María necesita una docena de huevos.

Maria wyszła bez pożegnania.

María se fue sin decir adiós.

Maria ma niebieskie oczy.

María tiene los ojos azules.

Maria pracuje jako modelka.

Mary está trabajando como modelo.

Maria jest moją siostrzenicą.

Mary es mi sobrina.

Maria jest moją matką.

María es mi madre.

Pablo i Maria byli tutaj.

Aquí estuvieron Pablo y María.

Czy Maria jest twoją córką?

- ¿Es Mary tu hija?
- ¿Es Mary su hija?

Maria napisała książkę o wiewiórkach.

Mary escribió un libro sobre ardillas.

Maria jest bardzo wymagającą dziewczyną.

- María es una novia muy demandante.
- María es una chica muy demandante.

Maria była wtedy dziewczyną Toma.

En aquel entonces Mary era la novia de Tom.

Maria ma bardzo długie włosy.

María tiene el pelo muy largo.

Maria dużo wydaje na ubrania.

María gasta mucho dinero en ropa.

Tomek chciał, żeby Maria wygrała.

Tom quería que Mary ganara.

Maria lubi długie przejażdżki rowerowe.

A María le gustan los paseos largos en bicicleta.

Tom i Maria są dziwni.

Tom y Maria son raros.

Maria wydaje dużo pieniędzy na ubrania.

Maria gasta mucho dinero en ropa.

Maria Callas to sławna śpiewaczka operowa.

María Callas es una famosa cantante de opera.

Maria Callas była znaną śpiewaczką operową.

María Callas fue una famosa cantante de ópera.

Maria wyruszyła w podróż dookoła świata.

María salió de viaje alrededor del mundo.

Maria została wybrana spośród 500 osób.

María fue elegida de entre 500 personas.

Czy ty i Maria jesteście rodzeństwem?

¿Tú y María son hermanos?

Tomek i Maria wiedzą, co się stało.

Tom y Mary saben qué sucedió.

Maria wyszła za mąż w ubiegłym roku.

María se casó el año pasado.

Maria Skłodowska-Curie była Polką, nie Francuzką.

Marie Curie fue polaca y no francesa.

Tom słyszał, jak Maria krzyczy na Jana.

- Tom oyó a Mary gritándole a John.
- Tom escuchó a Mary gritándole a John.

Tomasz i Maria są dziś w domu.

Tom y Mary están en casa hoy.

Tom zna mężczyznę, z którym przyszła Maria.

Tom conoce al hombre con el que vino Mary.

- Mary pomoże nam jutro.
- Maria nam jutro pomoże.

- Marie nos ayudará mañana.
- Mary nos ayudará mañana.

Maria ma długie, ciemne włosy i brązowe oczy.

Maria tiene el pelo largo y oscuro y los ojos marrones.

Tom i Maria są z tego samego miasta.

Tom y Mary son de la misma ciudad.

Tom i Maria rozmawiają ze sobą po angielsku.

Tom y Mary hablan entre ellos en inglés.

Maria bierze raz w tygodniu lekcje gry na pianinie.

María tiene clase de piano una vez a la semana.

Tomek uczy francuskiego w szkole do której chodzi Maria.

Tom enseña francés en la escuela a la que va Mary.

Czemu myślisz, że Tom i Maria planują się rozwieźć?

¿Por qué piensas que Tom y Mary están planeando divorciarse?

Maria myślała, że studiując łacinę Tomasz na próżno traci czas.

Mary pensó que Tom perdía su tiempo al estudiar latín.

Mówi się, że Maria Antonina była odpowiedzialna za rewolucję francuską.

Dicen que María Antonieta fue responsable de la revolución francesa.

Tom powiedział mi, że ostatniej nocy śniła mu się Maria.

Tom me dijo que tuvo un sueño de Mary anoche.

Właśnie usłyszałem, że Tom i Maria przeprowadzają się do Bostonu.

Acabo de escuchar que Tom y Maria se van a mudar a Boston.

Maria i Natalia idą do sklepu i kupują coś dla siebie.

Maria y Natalia van de compras. Quieren comprarse algo para ellas.

To był czysty przypadek że ja i Maria jechaliśmy tym samym pociągiem.

Fue pura coincidencia que Mary y yo estuviéramos en el mismo tren.

Maria zauważyła, że jedno krzesło w mieszkaniu Toma już nie stało tam, gdzie dzień wcześniej.

María notó que una silla en el piso de Tom ya no estaba en el mismo lugar donde había estado un día antes.

Myślę, że Tom i tylko Tom może to zrobić. Jednak niektórzy twierdzą, że Maria też może.

Creo que Tom, y solo Tom, puede hacerlo. Sin embargo, algunos creen que María también puede.