Translation of "Zdaniem" in Russian

Moim zdaniem masz gorączkę.

Кажется, у тебя температура.

Zgodziła się z moim zdaniem.

Она согласилась с моей идеей.

Zgadzam się z jego zdaniem.

Я согласен с его мнением.

To zdanie nie jest zdaniem.

Это предложение не предложение.

Zauważyliśmy to, co naszym zdaniem było niewidzialne.

Мы увидели то, что считали невидимым.

To zdanie jest moim zdaniem bardzo mądre.

Эта фраза кажется мне весьма оригинальной.

Jednak moim zdaniem i tak jest za późno.

Но я считаю, что это всё равно слишком поздно.

Moim zdaniem nie powinno się strzelać do borsuków.

Я считаю, что не следует стрелять в барсуков.

Nie jestem zdaniem. Należy mnie usunąć z projektu Tatoeba.

Я не предложение. Меня следует удалить из проекта Tatoeba.

Zdaniem niektórych już teraz żyjemy u boku obcych inteligentnych form życia.

Некоторые считают, что мы уже делим планету с разумными инопланетянами.

Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.

По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba.

Zdaniem Bostroma wysłalibyśmy malutkie, samo-mnożące się roboty na inne planety, zamieniając je w ten sposób w ogromne komputery.

Но Бостром считает, что мы послали крошечных самовоспроизводящихся роботов к другим планетам, делая из них суперкомпьютеры.