Translation of "Złym" in Russian

Jesteś w złym pociągu.

- Вы сели не на тот поезд.
- Ты сел не в тот поезд.
- Вы сели не в тот поезд.
- Ты сел не на тот поезд.

Tom był złym chłopcem.

Том был плохим мальчиком.

On jest złym człowiekiem.

- Он злодей.
- Он злой человек.

Tomek był złym typem.

Том был плохим парнем.

Jesteś naprawdę złym słuchaczem.

Ты совсем не умеешь слушать.

Jestem w złym nastroju.

- Я в плохом настроении.
- У меня плохое настроение.

Była zdenerwowana jego złym zachowaniem.

Она была рассержена его грубым поведением.

Tom nie jest złym człowiekiem.

Том - неплохой человек.

Jej nowy mąż okazał się złym człowiekiem.

Её новый муж оказался плохим человеком.

Lepiej być samemu niż w złym towarzystwie.

- Лучше быть одному, чем в плохой компании.
- Лучше быть одной, чем в плохой компании.

- Źle się czujesz?
- Jesteś w złym nastroju?

- У тебя плохое настроение?
- Ты не в духе?

Pieniądze są dobrym sługą, ale złym panem.

Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин.

Jose okazał się osobą o złym charakterze.

Иосиф оказался человеком дурного нрава.

To na ogół w naturze jest złym znakiem.

Что обычно, в природе — плохой знак.

- Smutno mi dzisiaj.
- Dzisiaj jestem w złym humorze.

- Сегодня у меня плохое настроение.
- У меня сегодня плохое настроение.

że popularne porady w tym temacie są oparte na złym założeniu.

что советы по выбору профессии сегодня фокусируются не на тех вещах.

To, że on lubi koninę, nie znaczy zaraz, że jest złym człowiekiem.

Я не думаю, что это делает его плохим человеком просто потому, что он решил, что ему нравится есть мясо лошади.

Tata był w złym humorze ponieważ z powodu złej pogody nie mógł grać w golfa.

У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф.