Translation of "Wartość" in Russian

Prywatność sugeruje wartość.

В сохранении частной жизни есть ценность.

Każdy człowiek ma wartość,

Каждый человек имеет свою ценность,

Dlatego lubię nazywać tę wartość "zwykłą uprzejmością".

Поэтому я предпочитаю называть эту добродетель «еле-цивилизованностью».

Wartość monet zależała od wagi użytego metalu.

Стоимость монеты зависела от веса использованного металла.

Ten słownik ma dla nas wielką wartość.

Этот словарь невероятно важен для нас.

Im wyższa cena rzeczy, tym niższa wartość człowieka.

Чем выше цены на вещи, тем меньше ценится сам человек.

Wirus Zika? Ma wartość R-zero aż do 6,6

Вирус Зика? Значение R-0 для него составляет до 6,6.

Pojmiesz wartość czasu dopiero wtedy, gdy ci go zabraknie.

Тогда лишь познается ценность времени, когда оно утрачено.

Jeśli zabraknie jednej z nich, wartość innych zmaleje albo zniknie.

И без одной другие почти ничего или совсем ничего не значат.

Około połowy japońskich licealistów ma telefony komórkowe, ale jeśli chodzi o studentów, to wartość ta wzrasta do 97 proc.

Примерно половина школьников в средней школе в Японии имеет мобильные телефоны, но если посмотреть на старшеклассников, то они есть у 97% из них.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

Если грипп имеет значение R-0 равное 1.3, это значит что каждый человек заражает одного или двух людей.