Translation of "Nazywać" in Russian

Możesz mnie nazywać Bob.

Ты можешь звать меня Боб.

Chciałbym, żebyś przestał nazywać mnie Tomem.

Я хочу, чтобы ты прекратил звать меня Томом.

Dlatego lubię nazywać tę wartość "zwykłą uprzejmością".

Поэтому я предпочитаю называть эту добродетель «еле-цивилизованностью».

To nie jest przesada nazywać go geniuszem.

Его без преувеличения можно назвать гением.

- Nazywać rzeczy po imieniu.
- Nazywaj rzeczy po imieniu.

- Называйте хлеб хлебом, а вино вином.
- Называйте вещи своими именами.
- Называй вещи своими именами.

Możesz równie dobrze nazywać kota małym tygrysem, jak i tygrysa dużym kotem.

Назвать кошку маленьким тигром — всё равно что назвать тигра большой кошкой.

Rosjanie są zdolni nazywać braćmi ludzi, których mordują, a których kraj obracają w ruinę.

Русские способны называть братьями тех самых людей, чью страну они опустошают и кому они устраивают бойню.