Translation of "Szansy" in Russian

Nie dałeś im szansy.

- Ты не оставил им шанса.
- Ты не дал им шанса.
- Вы не дали им шанса.

Nie dałeś mu szansy.

- Ты не дал ему шанса.
- Вы не дали ему шанса.

Nie dałeś jej szansy.

- Ты не дал ей шанса.
- Вы не дали ей шанса.

Nie strać tej szansy.

- Не упусти этот шанс.
- Не упустите этот шанс.

Skorzystajmy z tej szansy.

Давайте воспользуемся этим шансом.

Powinieneś zrobić użytek z tej szansy.

Ты должен воспользоваться этим шансом.

I wilk upatruje w tym swojej szansy.

...у волка есть шанс.

Tom nigdy nie dostał szansy zrobienia tego.

- Тому так и не выпал шанс это сделать.
- Тому так и не представилась возможность это сделать.

A ja nigdy nie miałem szansy powiedzieć mu, że go kocham.

а я так и не сказал ему, что его любил.

- Nie miałem jeszcze okazji ci pogratulować.
- Nie miałam szansy ci pogratulować.

- Мне так и не представился случай тебя поздравить.
- Мне так и не представился случай вас поздравить.

Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.

Я научился на ранней стадии выживания никогда не упускать шанс съесть белок.

Filozof Nick Bostrom uważa, że jest więcej niż 20% szansy na to, iż jesteśmy w symulacji.

Философ Ник Бостром полагает, что примерно с вероятностью в 20 процентов мы живем в симуляции.