Translation of "Swoją" in Russian

- Jestem zmartwiony swoją wagą.
- Jestem zmartwiona swoją wagą.

- Я беспокоюсь по поводу своего веса.
- Я обеспокоен своим весом.

Lekceważył swoją chorobę.

Он не придал значения её болезни.

Zakończyli swoją misję.

Они выполнили свою миссию.

Skończ swoją pracę!

Заканчивай свою работу!

Zdradził swoją ojczyznę.

- Он предал свою страну.
- Он предал родину.

Prasowała swoją sukienkę.

Она гладила своё платье.

Podniósł swoją rękę.

Он поднял руку.

Zabrała swoją książkę.

- Она взяла свою книгу.
- Она взяла её книгу.

Zdjął swoją koszulę.

Он снял рубашку.

Kontynuuj swoją pracę.

Продолжай работать.

Upuściłaś swoją chustkę.

Вы уронили носовой платок.

Uwielbiam swoją pracę.

Я действительно люблю свою работу.

- Tom dojadł swoją kanapkę.
- Tom skończył jeść swoją kanapkę.

Том доел свой бутерброд.

Oznajmia swoją siłę zapachem.

Он рекламирует свою силу запахом.

I zwietrzyły swoją szansę.

...и поняли, что это повод для охоты.

Oddaj swoją pracę domową

- Сдавайте домашние задания!
- Сдавайте домашние работы!

On wykonał swoją pracę.

Он закончил свою работу.

Obróć swoją torbę odwrotnie.

Выверни свою сумку наизнанку.

Kochasz swoją żonę, prawda?

Ты любишь свою жену, правда?

Poszli każdy swoją drogą.

Они пошли разными дорогами.

Już skończył swoją pracę.

Он уже закончил работу.

Daj mi swoją koszulę!

Дай мне свою рубашку.

Tom otworzył swoją walizkę.

Том открыл чемодан.

Gdzie parkujesz swoją ciężarówkę?

Где ты паркуешь свой грузовик?

Tom złamał swoją obietnicę.

- Том нарушил своё обещание.
- Том нарушил обещание.

Tęskni za swoją rodziną.

Он скучает по своей семье.

On stracił swoją pracę.

Он потерял работу.

Dziewczyny czytają swoją książkę.

Девочки читают свои книги.

Czekał na swoją kolej.

Он ждал своей очереди.

Rozmawiałeś ze swoją żoną?

Ты поговорил со своей женой?

Tom lubi swoją pracę.

Том любит свою работу.

Tom lubił swoją pracę.

Тому нравилась его работа.

Pokazała mu swoją kostkę.

Она показала ему свою лодыжку.

Jorgen kocha swoją żonę.

Йорген любит свою жену.

Daj mi swoją broń.

Дай мне своё оружие.

Daj mi swoją komórkę.

Дай мне свой мобильный телефон.

Kiedy skończysz swoją pracę?

- Когда ты закончишь работу?
- Когда вы закончите работу?

Powinieneś wyrazić swoją opinię.

Тебе следует высказать своё мнение.

Czekam na swoją kolej.

Я жду своей очереди.

Tom zdradzał swoją żonę.

Том изменял жене.

Czy kochasz swoją matkę?

Ты любишь свою маму?

Tom zostawił swoją żonę.

- Том оставил свою жену.
- Том ушёл от жены.

Próbowali ukryć swoją ksenofobię.

Они пытались скрыть свою ксенофобию.

Sami uderzył swoją żonę.

Сами ударил жену.

- On martwi się o swoją przyszłość.
- Niepokoi się o swoją przyszłość.

Он беспокоится о своем будущем.

Ted kocha swoją żonę Elizabeth.

Тед любит свою жену Элизабет.

Pokaż mi, proszę, swoją torbę.

Пожалуйста, покажите мне свою сумку.

Pozdrów swoją siostrę ode mnie.

- Передавай привет от меня своей сестре.
- Передавай от меня привет сестре.
- Передавайте от меня привет сестре.

Mój ojciec lubi swoją pracę.

Моему отцу нравится его работа.

Został skarcony przez swoją matkę.

- Мать отругала его.
- Ему попало от матери.

Opowiedz mi swoją wersję wydarzeń.

- Расскажи мне свою версию событий.
- Расскажи мне твою версию событий.

Każda zaleta ma swoją wadę.

В каждом плюсе есть минус.

Chciałbym odwołać swoją jutrzejszą wizytę.

Я хотел бы отменить мою завтрашнюю встречу.

Czy Tom lubi swoją pracę?

- Том любит свою работу?
- Любит ли Том свою работу?
- Тому нравится его работа?

Czy on lubi swoją pracę?

- Ему нравится его работа?
- Он любит свою работу?

Bardzo tęskni za swoją rodziną.

Он очень скучает по своей семье.

Zaczekam na swoją siostrę tutaj.

Я подожду свою сестру здесь.

Tom zgubił swoją ulubioną zabawkę.

Том потерял свою любимую игрушку.

Tom tylko wykonuje swoją pracę.

Том лишь делает свою работу.

Tom zgasił swoją nocną lampkę.

Том выключил свой ночник.

Tom wyjawił nam swoją tajemnicę.

Том открыл нам свой секрет.

Tom zdjął swoją sztuczną brodę.

Том снял свою накладную бороду.

Ojciec Toma opuścił swoją rodzinę.

Отец Тома ушёл из семьи.

Tom przewidział swoją własną śmierć.

- Том предсказал свою собственную смерть.
- Том предсказал собственную смерть.

Tom nadal kocha swoją pracę.

Том всё ещё любит свою работу.

Ukraina musi iść swoją drogą.

Украина должна пройти по этому пути.

Tom wyłączył swoją lampkę nocną.

Том выключил настольную лампу.

Tom martwi się swoją wagą.

- Том беспокоится о своём весе.
- Том волнуется из-за своего веса.

Proszę, wypożycz mi swoją książkę.

- Одолжи мне свою книгу, пожалуйста.
- Одолжите мне свою книгу, пожалуйста.

Tom zgubił swoją nową parasolkę.

Том потерял свой новый зонтик.

Każdy kraj ma swoją stolice.

У каждой страны есть столица.

Nie mieszka ze swoją rodziną.

- Он не живёт со своей семьёй.
- Она не живёт со своей семьёй.

Tom zaproponował mi swoją pomoc.

Том предложил мне свою помощь.

- Japonia uważa Terytoria Północne za swoją własność.
- Japonia uważa Kuryle Południowe za swoją własność.

Япония претендует на острова в южной части Курильской гряды.

I każdy ołówek ma swoją historię.

и у всякого карандаша есть своя история.

Ten koralowiec dziś obronił swoją pozycję.

Сегодня пончик не отступил.

Siedmiotonowe drapieżniki... pokazują swoją delikatną stronę.

Семитонные хищники... ...проявляют свою чувствительность.

Niech teraz słońce wykona swoją pracę.

Так что позволим солнцу выполнить свою работу.

Powinieneś zająć się swoją chorą matką.

Вы должны заботиться о своей больной матери.

On bardzo przejmuje się swoją reputacją.

Он очень беспокоится о своей репутации.

Myślałem, że już skończył swoją pracę.

Я думал, что он уже закончил работу.

On próbował powiększyć swoją strefę wpływów.

Он пробовал расширить сферу своего влияния.

Zamienił swoją krowę na dwa konie.

- Он обменял свою корову на двух лошадей.
- Он обменял свою корову на двух коней.

Tata daje mamie całą swoją pensje.

Отец отдает матери всю зарплату.

- Przypominam moją matkę.
- Przypominam swoją matkę.

- Я похож на мою мать.
- Я похож на маму.
- Я похожа на маму.
- Я похож на мать.
- Я похожа на мать.