Translation of "Sens" in Russian

Możemy nadawać sens,

мы можем создавать смысл,

To ma sens.

- Это имеет смысл.
- В этом есть смысл.

Takie działanie ma sens,

И неудивительно, что мы устроены именно так,

Jaki jest sens istnienia?

В чём смысл бытия?

Czy to ma sens?

Это имеет смысл?

Jaki jest sens robienia tego?

Какой смысл это делать?

Drugi to sens, czyli cel.

Второй — это смысл, также называемый целью,

Powiedz mi, jaki jest sens życia.

Поведай мне, в чём смысл жизни.

Mógłbyś wyjaśnić mi sens tego zdania?

Вы не могли бы объяснить мне смысл этого предложения?

Wątpię, czy jest sens próbować ją przekonać.

Я думаю, бесполезно пытаться её убедить.

Wygląda na to, że to wszystko ma sens!

И чувствуете? Начинает казаться, что в этом может быть смысл, не так ли?

Bo jaki jest sens zamykania domu na klucz,

Какой толк запирать дом на ключ,

Jaki jest sens uczyć się jakichś sztucznych języków?

Какая польза от изучения какого-то там искусственного языка?

- Teraz to ma sens.
- Teraz trzyma się to kupy.

Теперь это имеет смысл.

Jaki jest sens zjawiać się punktualnie, kiedy wszyscy inni się spóźniają?

Какой смысл приходить вовремя, если все остальные опаздывают?

Dla większości ludzi sens życia zawiera się w skrócie ŻSS - żreć, srać, spać.

Смысл жизни многих людей умещается в трёх буквах: ЖСС - жрать, срать, спать.