Translation of "Ruch" in Russian

Twój ruch.

Теперь твой ход.

Czas wykonać ruch.

Ему пора сделать ход.

Czułki wychwycą najmniejszy ruch.

Высокочастотные усы сверхчувствительны к малейшему движению.

Badam ten wspaniały ruch lodu

Я изучаю движение этих удивительных льдов,

On obserwuje każdy mój ruch.

Он следит за каждым моим шагом.

Gdyby było słońce, widziałbym jego ruch.

Если бы было солнце, я бы видел, куда оно движется,

Ale wszelki ruch uruchamia tę reakcję.

Но любое волнение на море вызывает реакцию.

Na tej ulicy jest duży ruch.

На той улице полно машин.

Tu jest duży ruch, szczególnie rano.

Движение здесь плотное, особенно по утрам.

Jeden zły ruch i hieny je porwą.

Один неверный шаг, и гиены ее схватят.

Jakikolwiek ruch lub plusk to dla nich ostrzeżenie.

Любое движение или брызги могут ее спугнуть.

Zauważała ruch, bała się, a potem stwierdzała: „To on”.

Она видит тень, слегка пугается, а потом: «А, это он!»

A dzięki receptorom na całym ciele potrafią wyczuć ruch w wodzie.

И с рецепторами по всему телу... ...он чувствует движение в воде.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Но ей нужно двигаться. Группа должна покинуть пределы города до первых машин.