Translation of "Duży" in Turkish

Jak duży?

Ne kadar büyük?

- Twój dom jest duży.
- Wasz dom jest duży.

- Eviniz büyük.
- Senin evin büyük.

To duży postęp.

Bu büyük bir ilerleme.

I duży park.

ve büyük bir park.

Jaki duży supermarket!

Ne büyük bir süpermarket!

To duży narząd.

O çok büyük bir organ.

Masz duży problem.

Büyük bir sorununuz var.

Jesteś za duży.

Çok büyüksün.

Mamy duży problem.

Büyük bir sorunumuz var.

To duży dom.

- Bu geniş bir evdir.
- Bu büyük bir ev.

Mam duży dom.

- Benim büyük bir evim var.
- Geniş bir evim var.

Spójrzcie... To duży ssak.

Bakın, bu büyük bir memeliye ait.

Powstał jednak duży satelita,

Büyük bir uydumuz oldu

Ale ma duży problem.

Ama büyük bir sorunu var.

Molly ma duży zegar.

Molly'nin büyük bir saati var.

To już duży chłopak.

O büyük bir çocuk.

Mój dom jest duży.

- Evim büyüktür.
- Benim evim büyük.

Wasz dom jest duży.

Eviniz büyük.

Rosja - bardzo duży kraj.

Rusya çok büyük bir ülkedir.

Ona ma duży talent.

O çok yetenekli.

Twój dom jest duży.

Senin evin büyük.

Mój pies jest duży.

- Köpeğim büyük.
- Köpeğim büyüktür.

Tom ma duży dom.

Tom'un büyük bir evi var.

Zrobiłem duży błąd na teście.

Testte kötü bir hata yaptım.

Popełniłem duży błąd na teście.

Testte ciddi bir hata yaptım.

Ten pokój jest zbyt duży.

Bu oda çok büyük.

Jak duży jest twój dom?

Eviniz ne kadar büyük?

Mój dom jest bardzo duży.

Benim evim çok büyük.

Ten pies jest bardzo duży.

Köpek çok büyük.

Zachowaj apetyt na duży obiad.

İştahınızı büyük bir akşam yemeği için saklayın.

Twój pies jest bardzo duży.

- Köpeğin çok büyük.
- Senin köpeğin çok büyük.

Jak duży jest dom Tom'a?

Tom'un evi ne kadar büyük?

- Ma duży dom i dwa samochody.
- On ma duży dom i dwa samochody.

Onun büyük bir evi ve iki arabası var.

Ale mamy duży obszar do pokonania.

Ama katetmemiz gereken çok yol var.

Ale mamy duży obszar do pokonania.

Ama katetmemiz gereken çok yol var.

Młody tygrys wyglądał jak duży kociak.

Kaplan yavrusu büyük bir kedi yavrusu gibi görünüyordu.

Ten klub jest zdecydowanie za duży.

O kulüp çok çok büyük.

Pokój mojego ojca jest bardzo duży.

Babamın odası çok büyüktür.

Ma duży dom i dwa samochody.

Onun büyük bir evi ve iki arabası var.

Ona ma duży pokój dla siebie.

Kendisine büyük odayı aldı.

Mała iskra może wzniecić duży ogień.

Cılız bir kıvılcım kocaman bir aleve dönüşebilir.

Budynek, który zobaczyłem, był bardzo duży.

Gördüğüm bina çok büyüktü.

Tom jest tak duży jak ja.

Tom benim kadar büyük.

Na tej ulicy jest duży ruch.

O caddede çok trafik var.

Moglibyśmy rozpalić duży ogień, by go odstraszyć.

Ama büyük bir ateş yakarsak bunu caydırıcı olarak kullanabiliriz.

Już jesteś dość duży, byś sam stał.

Kendi ayakların üzerinde duracak kadar yetişkinsin.

Ma duży wir wodny i silny prąd.

Büyük bir girdap ve güçlü bir akıntı vardı.

Jesteś wystarczająco duży aby zrobić to samemu.

Sen zaten onu kendi başına yapacak kadar büyüksün.

Nasz nowy samochód nie jest bardzo duży.

Yeni arabamız çok büyük değil.

Z małej iskry może powstać duży ogień.

Bazen küçük bir kıvılcım kocaman bir ateşe dönüşür.

On ma duży dom i dwa samochody.

Onun büyük bir evi ve iki tane arabası var.

Tom również złamał duży palec prawej stopy.

Tom ayrıca sağ ayağındaki ayak başparmağını kırdı.

Ten kot jest tak duży jak tamten.

Bu kedi şu kedi kadar büyüktür.

Ciąża ma duży wpływ na kwestie biologiczne organizmu.

Hamileliliğin vücudumuzda büyük bir biyolojik götürüsü olur.

Duży, silny i jaskrawopomarańczowy, orangutan jest symbolem Azji.

Büyük, kuvvetli ve ateş turuncusu. Asya'nın simge hâline gelmiş orangutanı.

Może nie wygląda na duży tu z dołu,

Buradan bakınca çok iyi görünmeyebilir

Nauczyciel ma bardzo duży wpływ na swoich uczniów.

Öğretmenin öğrenciler üzerinde büyük bir etkisi var.

- Polska to spory kraj.
- Polska to duży kraj.

Polonya büyük bir ülkedir.

Ale jeśli rozpalimy duży ogień, możemy nim je odstraszyć.

Ama sanırım büyük bir ateş yakarsak onu caydrıcı olarak kullanabiliriz.

I aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

ve anlık veriyi toplamak için her biri milyonlarca dolar olan,

- Mam duży problem.
- Mam wielki problem.
- Mam spory problem.

Büyük bir sorunum var.

Ten karto jest za duży bym niósł go sam.

Bu kutu tek başıma kaldırabilmem için çok ağır.

O tej porze dnia jest duży ruch na drogach.

Günün bu saatlerinde yollarda çok trafik olur.

Najazd Normanów na Anglię miał duży wpływ na język angielski.

Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.

Tom położył duży kosz piknikowy na miejscu pasażera obok siebie.

Tom yanındaki yolcu koltuğuna büyük bir piknik sepeti koydu.

To jest właśnie duży problem: Każdy z tych rzutów powoduje zniekształcenie

Ve büyük bir sorun var: Bu projeksiyonlardan her biri şekilde, mesafe de,

Jeśli kleszcze są małe, ale jest duży worek z jadem na ogonie,

Bunun gibi küçük pençeleri ve kuyruğunda büyük bir zehir kesesi varsa

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

Bu kez, öfkeli, büyük bir erkek pars eyalet başkenti Bangalore'daki bir okulda.

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

Yavruları üç kilometre uzakta. Büyük erkek de hâlâ bölgede.

- Właściwie to nie jest taki duży problem.
- Tak naprawdę to nie tak wielki problem.

O aslında o kadar büyük bir sorun değil.

Gdzie z kolei nabywali przyprawy i jedwab, towary na które był duży popyt na zachodzie Europy.

oradan aldıkları baharat ve ipekleri de Batı Avrupa'ya sattılar.