Translation of "Duży" in Portuguese

Jak duży?

- Quão grande?
- Grande quanto?

- Twój dom jest duży.
- Wasz dom jest duży.

A sua casa é grande.

Jaki duży supermarket!

Que supermercado grande!

Jesteś za duży.

Tu és muito grande.

Mamy duży problem.

Temos um grande problema.

Spójrzcie... To duży ssak.

Veja, é o osso de um mamífero grande.

Ale ma duży problem.

Mas tem um grande problema.

Molly ma duży zegar.

Molly tem um relógio grande.

To już duży chłopak.

Ele é um garotão.

Mój dom jest duży.

A minha casa é grande.

Rosja - bardzo duży kraj.

A Rússia é um país muito grande.

Ona ma duży talent.

Ela é muito talentosa.

Twój dom jest duży.

A sua casa é grande.

Mój pies jest duży.

- Meu cachorro é grande.
- O meu cachorro é grande.

Tom ma duży dom.

O Tom tem uma casa grande.

Zrobiłem duży błąd na teście.

Cometi um grave erro no teste.

Popełniłem duży błąd na teście.

Cometi um erro sério no teste.

Ten pokój jest zbyt duży.

Este quarto é grande demais.

Jak duży jest twój dom?

De que tamanho é a sua casa?

Mój dom jest bardzo duży.

Minha casa é muito grande.

Pański pies jest bardzo duży.

O seu cachorro é muito grande.

Twój pies jest bardzo duży.

O seu cachorro é muito grande.

Ten pokój nie jest duży.

- Esse quarto não é tão grande.
- Esse quarto não é muito grande.

Jak duży jest dom Tom'a?

De que tamanho é a casa do Tom?

- Ma duży dom i dwa samochody.
- On ma duży dom i dwa samochody.

Ele tem uma casa grande e dois carros.

Ale mamy duży obszar do pokonania.

Mas temos muito que andar.

Ale mamy duży obszar do pokonania.

Mas temos muito que andar.

Ten klub jest zdecydowanie za duży.

Aquele clube é grande demais.

Pokój mojego ojca jest bardzo duży.

O quarto do meu pai é muito grande.

Moglibyśmy rozpalić duży ogień, by go odstraszyć.

Mas, se fizermos uma fogueira, ele manter-se-á afastado.

On ma duży dom i dwa samochody.

Ele tem uma casa grande e dois carros.

Nasz nowy samochód nie jest bardzo duży.

Nosso carro novo não é muito grande.

Ten stół jest tak duży jak nasz.

Esta mesa é tão grande quanto a nossa.

Duży, silny i jaskrawopomarańczowy, orangutan jest symbolem Azji.

Grande, forte e dum laranja resplandecente, o icónico orangotango da Ásia.

Może nie wygląda na duży tu z dołu,

Pode não parecer muito, visto daqui,

- Polska to spory kraj.
- Polska to duży kraj.

A Polônia é um país grande.

Ale jeśli rozpalimy duży ogień, możemy nim je odstraszyć.

mas acho que uma fogueira mantê-los-á afastados.

Ten karto jest za duży bym niósł go sam.

Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.

To jest właśnie duży problem: Każdy z tych rzutów powoduje zniekształcenie

E aqui está o grande o problema: cada uma dessas projeções vem com uma irregularidade no

Jeśli kleszcze są małe, ale jest duży worek z jadem na ogonie,

Mas se, como este, tiverem pinças pequenas mas glândulas de veneno grandes,

Podobnie jak Arabia Saudyjska, był to duży, bogaty w ropę naftową kraj.

Como a Arábia Saudita, [o Irã] era um país grande e rico em petróleo.

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

Desta vez, um grande leopardo macho à solta numa escola local na capital do estado, Bangalore.

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

Mój brat nie jest duży, ale nie jest tez mały. Jest średniego wzrost.

Meu irmão não é grande, mas não é também pequeno: ele é de estatura média.