Translation of "Rodzicom" in Russian

- Przedstawiłem Marię rodzicom.
- Przedstawiłem Marię moim rodzicom.

Я представил Мэри своим родителям.

Powiedziałeś swoim rodzicom?

- Ты сказал родителям?
- Вы сказали родителям?

Przedstawiłem Marię rodzicom.

- Я познакомил Мари с моими родителями.
- Я представил Мэри своим родителям.

Musisz być posłuszny rodzicom.

Ты должен слушаться своих родителей.

Ostatnio sprzeciwia się rodzicom.

В последнее время он восстаёт против своих родителей.

Przedstawił mnie swoim rodzicom.

- Он представил меня своим родителям.
- Он познакомил меня с родителями.
- Он познакомил меня со своими родителями.

On życzył rodzicom dobrej nocy.

Он пожелал родителям спокойной ночи.

Teraz przedstawię cię swoim rodzicom.

Теперь я представлю тебя своим родителям.

Musisz być posłuszny swoim rodzicom.

- Ты должен слушаться своих родителей.
- Ты должен быть послушным родителям.

Obiecałem rodzicom, że nie będę pił.

- Я пообещал своим родителям, что не буду пить.
- Я пообещала родителям, что не буду пить.

Rodzicom zawdzięczam to, kim teraz jestem.

Тем, кто я есть сегодня, я обязан своим родителям.

Dzieci muszą być posłuszne swoim rodzicom.

Дети должны слушаться родителей.

Dlaczego nie powiedziałeś o nas swoim rodzicom?

Почему ты не сказал своим родителям о нас?

On boi się powiedzieć rodzicom, że jest homoseksualistą.

Он боится сказать родителям, что он гей.

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

- Детям следует слушаться родителей.
- Дети должны слушаться родителей.
- Дети должны слушаться своих родителей.

- Zakochałem się w kimś, kogo nie lubili moi rodzice.
- Zakochałem się w kimś, kto nie spodobał się moim rodzicom.

Я влюбилась в человека, который не нравится моим родителям.

- Tom został tancerzem, mimo że jego rodzice się temu sprzeciwiali.
- Tom został tancerzem, wbrew sprzeciwowi rodziców.
- Tom został tancerzem wbrew rodzicom.
- Tom został tancerzem pomimo sprzeciwu rodziców.

Том стал танцором, хотя его родители были против.