Translation of "Dwa" in Russian

- Poproszę dwa piwa.
- Proszę dwa piwa.

Два пива, пожалуйста.

Tak, dwa.

Да, два.

To jest proste jak dwa razy dwa.

Это просто как дважды два.

Raz, dwa, trzy.

Один. Два. Три.

Są dwa podejścia.

Есть два варианта.

Wybraliśmy dwa domy,

Мы выбрали два дома, которые мы уже видели в этих странах,

Dwa normalne poproszę.

Два взрослых, пожалуйста.

Złapaliśmy dwa lisy.

- Мы поймали двух лис.
- Мы поймали двух лисиц.

Sprawdziłem dwa razy.

Я дважды проверил.

Masz dwa kwiaty.

У тебя два цветка.

Były dwa ciastka.

Было два пирога.

Zamówiłem dwa hamburgery.

Я заказал два гамбургера.

Mam dwa koty.

- У меня две кошки.
- У меня есть две кошки.
- У меня два кота.

Mam dwa kwiaty.

У меня есть два цветка.

Mam dwa samochody.

У меня две машины.

Masz dwa komputery?

- У тебя два компьютера?
- У вас два компьютера?

Mam dwa pytania.

У меня два вопроса.

Zjadłem dwa pączki.

- Я съел два пончика.
- Я съела два пончика.

- W pokoju są dwa okna.
- Pokój ma dwa okna.

В комнате есть два окна.

- Ona ma dwa tysiące książek.
- Ma dwa tysiące książek.

- У неё есть две тысячи книг.
- У неё две тысячи книг.

- Dwa dni temu złapałem przeziębienie.
- Przeziębiłam się dwa dni temu.

Два дня назад я подхватил простуду.

Przeżyłem dwa lata piekła.

Я пережил два просто чудовищных года.

Pokój ma dwa okna.

В комнате два окна.

Wojna trwała dwa lata.

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

Kupiła dwa tuziny jajek.

Она купила две дюжины яиц.

On ma dwa koty.

- У него две кошки.
- У него два кота.

On ma dwa samochody.

У нее две машины.

Mars ma dwa księżyce.

- У Марса есть два спутника.
- У Марса две луны.
- У Марса два спутника.

Byłem tam dwa razy.

- Я был там дважды.
- Я была там дважды.

Tom ma dwa komputery.

У Тома два компьютера.

Wrócił dwa dni później.

- Он пришёл назад через два дня.
- Он вернулся через два дня.

Kupiła dwa funty masła.

Она купила два фунта масла.

Poproszę dwa razy lody.

Два мороженых, пожалуйста.

Przyjechał dwa dni wcześniej.

Он приехал двумя днями раньше.

Zwiedziłem Boston dwa razy.

Я дважды бывал в Бостоне.

Poproszę dwa lody waniliowe.

Пожалуйста, два ванильных мороженых.

Za około dwa tygodnie.

Примерно через две недели.

Właśnie kupiliśmy dwa meble.

Мы только что купили два предмета мебели.

Ma dwa tysiące książek.

У неё есть две тысячи книг.

Pozostały tylko dwa dni.

Осталось всего два дня.

Przeczytaj dwa pierwsze zdania.

Прочитай два первых предложения.

Rowery mają dwa koła.

У велосипедов два колеса.

Dwa krzesła były wolne.

Два стула были незаняты.

- Jeden plus dwa to trzy.
- Jeden plus dwa równa się trzy.

Один плюс два будет три.

Mężczyźni reagują na dwa sposoby.

У мужчин реакция неоднозначная.

Dwa lata temu miałam skrobankę.

У меня был аборт два года назад.

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

Десять минус два равно восемь.

Hiszpanie mają po dwa nazwiska.

У испанцев две фамилии.

Ona ma dwa tysiące książek.

У неё две тысячи книг.

Mamy dwa tysiące jedenasty rok.

- Этот год — две тысячи одиннадцатый.
- Сейчас - 2011 год.

Jeden plus dwa to trzy.

- Один плюс два будет три.
- Один плюс два равняется трём.

Karmię psa dwa razy dziennie.

Я кормлю собаку дважды в день.

Jego samochód ma dwa lata.

Его машине два года.

Do zobaczenia za dwa dni.

Увидимся через два дня.

Dwa razy siedem jest czternaście.

- Дважды семь будет четырнадцать.
- Дважды семь — четырнадцать.

Spędziliśmy w Londynie dwa tygodnie.

Мы провели в Лондоне две недели.

To kino ma dwa piętra.

- У этого кинотеатра два этажа.
- Этот кинотеатр двухэтажный.

Ich dwa cienie się nakładają.

Две их тени накладываются друг на друга.

Dwa dni temu wiał wiatr.

Два дня тому назад дул ветер.

Kto napisał te dwa listy?

Кто написал эти два письма?

Mam do ciebie dwa pytania.

- У меня к тебе есть два вопроса.
- У меня к тебе два вопроса.
- У меня к Вам есть два вопроса.
- У меня к Вам два вопроса.

Mój pokój ma dwa okna.

В моей комнате два окна.

Pojechałem dwa razy do Bostonu.

Я дважды ездил в Бостон.

Byłem dwa razy w Bostonie.

- Я дважды был в Бостоне.
- Я был в Бостоне два раза.

Daj mi dzień lub dwa.

- Дай мне день или два.
- Дай мне день-два.
- Дайте мне день-два.
- Дайте мне день или два.

Zamierzam zostać tu dwa dni.

Я собираюсь пробыть здесь пару дней.

Byłem w Paryżu dwa razy.

- Я был в Париже дважды.
- Я был в Париже два раза.
- Я была в Париже два раза.

Zaziębiłem się dwa dni temu.

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.

W zoo są dwa okapi.

В зоопарке есть два окапи.

To słowo ma dwa znaczenia.

- У этого слова есть два значения.
- У этого слова два значения.

Ona posiada dwa tysiące książek.

У неё есть две тысячи книг.

Widziałem „Gwiezdne wojny” dwa razy.

- Я смотрел "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрела "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрел "Звёздные войны" дважды.
- Я смотрела "Звёздные войны" дважды.

Ten pokój ma dwa okna.

В этой комнате два окна.

Widziałem już dwa filmy Kurosawy.

Я уже видел два фильма Куросавы.

To było dwa dni temu.

- Это было два дня тому назад.
- Это было два дня назад.

Byłem dwa razy w Kioto.

- Я дважды был в Киото.
- Я два раза был в Киото.

Biegam dwa razy w tygodniu.

- Я дважды в неделю выхожу на пробежку.
- Я два раза в неделю делаю пробежку.

- Jest starszy ode mnie o dwa lata.
- On jest dwa lata starszy od mnie.

- Он старше меня на два года.
- Он на два года старше меня.

W dwa tygodnie odszedłem z pracy

Через две недели меня уже там не было, и уходил я с твёрдым намерением

Badacze wyjaśniają to na dwa sposoby.

Учёные выдвинули не менее двух различных теорий.

Możemy ją tropić na dwa sposoby:

Есть два способа отследить ее.

że mogę połączyć te dwa pomysły.

что могу соединить эти две идеи в одну.

Dotarliśmy na wyspę dwa dni później.

Мы прибыли на остров двумя днями позднее.

Miałam ciążę pozamaciczną dwa lata temu.

У меня была внематочная беременность два года назад.