Translation of "Czytałem" in Russian

Czytałem dalej.

Я продолжил читать книгу.

- Czytałem.
- Czytałam.

- Я читал.
- Я читала.

Czytałem książkę.

- Я читал книгу.
- Я прочитал книгу.
- Я прочитала книгу.
- Я читала книгу.

Nie czytałem tej książki.

- Я не читал эту книгу.
- Я не читала эту книгу.

Wczoraj nie czytałem książki.

Я не читал книгу вчера.

Czytałem już dzisiejszą gazetę.

- Я уже прочёл сегодняшнюю газету.
- Я уже читал сегодняшнюю газету.
- Я уже прочла сегодняшнюю газету.
- Я уже читала сегодняшнюю газету.

Czytałem już tę książkę.

- Я уже прочитал эту книгу.
- Я уже читал эту книгу.
- Я уже прочёл эту книгу.
- Я уже прочла эту книгу.
- Я уже прочитала эту книгу.
- Я уже читала эту книгу.

Gdzie położyłeś książkę, którą czytałem?

- Куда ты дел книгу, которую я читал?
- Куда вы положили книгу, которую я читал?
- Куда ты положил книгу, которую я читал?

To najlepsza książka, jaką kiedykolwiek czytałem.

Это самая лучшая книга, которую я когда-либо читал.

Nie czytałem żadnej z jego powieści.

Я не читал ни одного его романа.

Wczoraj czytałem artykuł o kwaśnym deszczu.

Вчера я прочитал статью о кислотных дождях.

Czytałem tę książkę raz za razem.

- Я прочел эту книгу несколько раз.
- Я читал эту книгу несколько раз.

Czytałem (Czytałam) o wypadku w gazecie.

Я прочёл о происшествии в газете.

To jest najgorsza książka jaką kiedykolwiek czytałem.

Это худшая книга из всех, что я когда-либо читал.

- Ta książka jest lepsza niż wszystkie, które kiedykolwiek czytałem.
- Ta książka jest lepsza niż wszystkie jakie dotąd czytałem.

Эта книга лучше всего, что я читал раньше.

Nie wyrzucaj tego magazynu. Nie czytałem go jeszcze.

- Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.
- Не выбрасывай этот журнал. Я ещё его не читал.

Dlaczego przestałeś prowadzić blog? Zawsze czytałem go z przyjemnością.

Почему ты забросил свой блог? Я с таким удовольствием его читал.

Kiedy byłem mały, czytałem godzinami, sam w swoim pokoju.

Когда я был ребёнком, я часами читал в одиночестве у себя в комнате.

- Czytam twoją książkę.
- Czytałem twoją książkę.
- Czytałam twoją książkę.

- Я читаю твою книгу.
- Я читаю вашу книгу.
- Я читал твою книгу.
- Я читала твою книгу.
- Я читал вашу книгу.
- Я читала вашу книгу.
- Я прочёл твою книгу.
- Я прочёл Вашу книгу.

Czytałem, że prezydentem Brazylii jest kobieta. Ona nazywa się Dilma.

- Я читал, что президент Бразилии — женщина. Её зовут Дилма.
- Я читала, что президент Бразилии женщина. Её зовут Дилма.

- Czytałem tę książkę kilka razy.
- Przeczytałem tę książkę kilka razy.

- Я прочел эту книгу несколько раз.
- Я читал эту книгу несколько раз.