Translation of "Przerwy" in Russian

Padało bez przerwy.

- Дождь шёл без остановки.
- Без перерыва шёл дождь.

Kłamią bez przerwy.

Они всё время врут.

Piszę bez przerwy od drugiej.

Я писал с двух часов, не прерываясь.

Dzi telefon dzwoni bez przerwy.

Сегодня телефон звонит без остановки!

Mówiła przez 30 minut bez przerwy.

Она проговорила 30 минут без перерыва.

Będę pracować w czasie przerwy wiosennej.

Я намерен поработать на весенних каникулах.

- Daj mi chwilę przerwy.
- Wyluzuj na chwilkę.

- Пожалуйста, отстаньте от меня.
- Пожалуйста, отстань от меня.

Tom grał na pianinie bez przerwy przez trzy godziny.

- Том играл на пианино три часа без перерыва.
- Том играл на пианино три часа без остановки.

Wyglądasz na wykończonego, ziomek. Wydaje mi się, że potrzebujesz wziąć chwilę przerwy od pisania.

Больно утомлённо ты выглядишь, приятель. Кажется, тебе пора оторваться от писанины.