Translation of "Godziny" in German

- Film trwał 2 godziny.
- Film trwał dwie godziny.

Der Film dauerte 2 Stunden.

- Proszę poczekać pół godziny.
- Poczekaj, proszę, pół godziny.

Warte bitte eine halbe Stunde.

- Wypożyczyliśmy łódź na godziny.
- Wynajęliśmy łódkę na godziny.

Wir haben stundenweise ein Boot gemietet.

Mamy trzy godziny.

Wir haben drei Stunden.

Minęło pół godziny.

Eine halbe Stunde verging.

Czekałem trzy godziny.

Ich habe drei Stunden gewartet.

Czekaliśmy trzy godziny.

Wir haben drei Stunden lang gewartet.

Jakie są godziny przyjęć?

Bitte teilen Sie mir die Geschäftszeiten mit.

Dojdziesz w pół godziny.

Zu Fuß braucht man eine halbe Stunde.

On przybędzie podczas godziny.

- Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
- Er kommt in einer Stunde.

Wypożyczyłem łódkę na godziny.

Ich habe stundenweise ein Boot gemietet.

Skończę w ciągu godziny.

Ich werde in einer Stunde fertig sein.

Film trwał dwie godziny.

Der Film dauerte 2 Stunden.

Czekałem ponad dwie godziny.

Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.

Spóźnił się pół godziny.

- Er kam dreißig Minuten zu spät.
- Er kam eine halbe Stunde zu spät.

Film trwał 2 godziny.

Der Film dauerte 2 Stunden.

Spałem tylko dwie godziny.

Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.

Mamy tylko trzy godziny.

Wir haben nur drei Stunden.

Wyruszamy za pół godziny.

Wir brechen in einer halben Stunde auf.

Śpiewaliśmy przez trzy godziny.

Wir haben drei Stunden lang gesungen.

Wrócę za pół godziny.

Ich bin in einer halben Stunde wieder da.

- Postawiliśmy namiot w pół godziny.
- Rozłożenie namiotu zajęło nam pół godziny.

Wir haben eine halbe Stunde gebraucht, das Zelt aufzustellen.

Trzy godziny robiłem zadanie domowe.

Ich brauchte drei Stunden für die Hausaufgaben.

Dzień ma dwadzieścia cztery godziny.

Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

Można wypożyczyć łódkę na godziny.

- Sie können stundenweise ein Boot mieten.
- Du kannst stundenweise ein Boot mieten.

Pociąg spóźnia się pół godziny.

- Der Zug hat dreißig Minuten Verspätung.
- Der Zug verspätet sich um dreißig Minuten.

Przyjechałem tutaj około godziny piątej.

Ich bin hier gegen fünf Uhr angekommen.

Mary spędza godziny w łazience.

Mary verbringt Stunden im Badezimmer.

Od godziny czekam na znajomego.

Ich warte seit einer Stunde auf einen Freund von mir.

Lepiej poczekajmy jeszcze pół godziny.

Ich glaube, wir sollten noch 30 Minuten warten.

Jego przemówienie trwało trzy godziny.

Seine Rede dauerte drei Stunden.

Jestem tutaj już dwie godziny.

Ich bin schon seit zwei Stunden hier.

Mamy mniej niż trzy godziny.

Wir haben weniger als drei Stunden.

- Spędziła jakieś dwie godziny oglądając telewizję.
- Ona spędziła około dwie godziny oglądając telewizję.

Er hat zirka zwei Stunden mit Fernsehen zugebracht.

Wiedziałem, że jeśli w ciągu godziny

Ich wusste, dass ich sie in einer Stunde

Zebranie skończyło się pół godziny temu.

- Das Treffen ging vor dreißig Minuten zu Ende.
- Die Sitzung endete vor einer halben Stunde.

Autobus jeździ raz na dwie godziny.

- Es gibt nur einen Bus aller zwei Stunden.
- Es gibt nur einen Bus alle zwei Stunden.

Musiałem czekać na nią pół godziny.

Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.

Przez nią musiałem stać dwie godziny.

Sie hat mich zwei Stunden lang dort stehen lassen.

Dojazd do Tokio trwał dwie godziny.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.

Przez pół godziny mieliśmy straszne ulewy.

Eine halbe Stunde lang hatten wir einen furchtbaren Wolkenbruch.

Będzie tutaj w przeciągu pół godziny.

Er wird in einer halben Stunde hier sein.

Tom przyszedł ok. godziny drugiej trzydzieści.

Tom kam etwa um halb drei.

Uczę się francuskiego trzy godziny dziennie.

Ich studiere jeden Tag drei Stunden Französisch.

Mogę tam być w ciągu godziny.

- Ich kann in einer Stunde dort sein.
- Ich kann in einer Stunde da sein.

Przez pół godziny staliśmy i rozmawialiśmy.

Wir standen eine halbe Stunde da und schwatzten.

Poszedł do domu trzy godziny później.

Er ging drei Stunden später heim.

Dotarcie do Jokohamy trwało dwie godziny.

Es dauerte 2 Stunden, bis ich Yokohama erreichte.

Będę z powrotem za dwie godziny.

Ich bin in zwei Stunden zurück.

Trzy godziny spędziłem nad pracą domową.

Ich habe drei Stunden für meine Hausaufgaben gebraucht.

Maria spędziła ostatnie godziny studiując artykuł.

Maria hat die letzten Stunden damit verbracht, einen Artikel zu studieren.

Szkoła ma 32 godziny lekcyjne tygodniowo.

Die Schüler haben 32 Pflichtstunden pro Woche.

Wypadek wydarzył się dwie godziny temu.

Der Unfall geschah vor zwei Stunden.

Tom przyjechał pół godziny przed czasem.

Tom kam eine Stunde zu früh an.

Prawdopodobnie przyjdzie tu za pół godziny.

Er wird in einer halben Stunde hier sein.

Uczę się angielskiego średnio dwie godziny dziennie.

Ich lerne durchschnittlich zwei Stunden lang Englisch am Tag.

Dwie godziny zajęło mu dokończenie zadania domowego.

Er brauchte zwei Stunden, um seine Hausaufgaben zu machen.

Nie jedz przez co najmniej trzy godziny.

Sie dürfen wenigstens drei Stunden lang nichts essen!

Uczę się angielskiego pół godziny każdego dnia.

Ich lerne jeden Tag eine halbe Stunde Englisch.

Pogoda zmienia się z godziny na godzinę.

Das Wetter wechselt von Stunde zu Stunde.

Toma nie było przez jakieś trzy godziny.

Tom war schon circa drei Stunden fort.

Jadłem obiad dwie i pół godziny temu.

Ich habe vor zweieinhalb Stunden zu Mittag gegessen.

Napisanie tego listu zajęło mi trzy godziny.

Ich habe drei Stunden gebraucht, um diesen Brief zu schreiben.

To lekarstwo należy brać co trzy godziny.

Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden.

Myślę, że powinniśmy poczekać jeszcze pół godziny.

Ich glaube, wir sollten noch eine halbe Stunde warten.

Będziemy tam przez mniej niż trzy godziny.

Wir werden in weniger als drei Stunden dort sein.

Tę pracę można wykonać w pół godziny.

Diese Arbeit kann in einer halben Stunde erledigt werden.

Z powodu wypadku spóźniliśmy się pół godziny.

- Ein Unfall hielt uns eine halbe Stunde auf.
- Ein Unfall hat uns eine halbe Stunde aufgehalten.

Ona ogląda telewizję od godziny 4 do 6.

Sie sieht von vier bis sechs fern.

Pociąg spóźnił się pół godziny z powodu śnieżycy.

Aufgrund des heftigen Schneefalls verspätete sich der Zug um 30 Minuten.

Chodziłem przez dwie godziny po południu w upale.

Ich ging zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze spazieren.

Spóźniłeś się. Zebranie skończyło się pół godziny temu.

Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.

Prawie trzy godziny zajęło Tomowi dotarcie do domu.

- Tom brauchte beinahe drei Stunden, um nach Hause zu gelangen.
- Tom brauchte fast drei Stunden nach Hause.

Czas oczekiwania przy okienku imigracyjnym wynosi pół godziny.

Die Wartezeit bei der Einreise beträgt mindestens 30 Minuten.

Nim przybyła pomoc, trzy godziny leżała ranna i nieprzytomna.

Sie lag drei Stunden bewusstlos und blutend am Boden, bevor Hilfe kam.

Stad do mojego wujka są dwie godziny drogi samochodem.

Mit dem Auto braucht man bis zu meinem Onkel zwei Stunden.

Pierwszy człowiek, który przebiegł maraton w niecałe dwie godziny.

Der erste Mann, der einen Marathon in unter zwei Stunden läuft.

Prawie trzy godziny zajęło mi skończenie zadania z matematyki.

Ich brauchte fast drei Stunden, um meine Mathe-Hausaufgaben fertigzumachen.

Jest tylko jeden autobus, który jeździ co dwie godziny.

Es gibt nur einen Bus aller zwei Stunden.

Tom grał na pianinie bez przerwy przez trzy godziny.

- Tom spielte drei Stunden lang unablässig Klavier.
- Tom spielte drei Stunden pausenlos Klavier.