Translation of "Potrzebne" in Russian

- Nie potrzebne upierać się.
- Nie potrzebne nalegać.

Настаивать бесполезно.

Potrzebne są przykłady.

Нужны примеры.

Będzie potrzebne więcej czasu.

Понадобится больше времени.

Łącznie potrzebne jest dwadzieścia jajek.

Всего требуется двадцать яиц.

Nie sądzę, że będzie potrzebne.

Я не думаю, что это необходимо.

I dowodzą tego, że potrzebne są zmiany.

и это сигнал к необходимым изменениям.

Potrzebne mi są twoje ubrania i rower.

Мне нужна твоя одежда и мотоцикл.

Jest mi to potrzebne bardziej niż tobie.

- Мне это нужно больше, чем вам.
- Мне это нужно больше, чем тебе.
- В этом я нуждаюсь больше, чем в вас.
- В этом я нуждаюсь больше, чем в тебе.

Nie mam pieniędzy, żeby kupić lekarstwo potrzebne mojemu ojcu.

- Мне не хватает денег на нужное отцу лекарство.
- У меня не хватает денег на нужное отцу лекарство.
- У меня не хватает денег на лекарство, которое нужно отцу.
- У меня не хватает денег, чтобы купить лекарство, которое нужно отцу.
- У меня не хватает денег, чтобы купить нужное отцу лекарство.

- Mamy wszystkie potrzebne nam dowody.
- Mamy wszystkie dowody, których potrzebujemy.

У нас есть все необходимые нам доказательства.

Nie jest mi potrzebne mówienie jak rodzimy użytkownik, wystarczy, że będę mówił biegle.

Я не думаю, что мне так уж необходимо звучать как носитель языка, я просто хочу уметь свободно разговаривать.

- Czy będę potrzebował szwów?
- Będę potrzebowała szwów?
- Będą potrzebne szwy?
- Czy trzeba będzie założyć szwy?

Мне понадобятся швы?

- Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik i w zasadzie nie zależy mi na tym.
- Nie sądzę, bym kiedykolwiek mówił jak rodowity użytkownik, zresztą nie jest mi to potrzebne.

Я не думаю, что когда-либо смогу изъясняться, как носитель языка, и, думаю, мне этого на самом деле и не нужно.