Translation of "Tobie" in Hungarian

- Zakochałem się w Tobie.
- Zakochałam się w tobie.
- Zakochałem się w tobie.

- Beléd szerettem.
- Beléd estem.

- Dużo o tobie słyszałem.
- Dużo o tobie słyszałam.

Sokat hallottam rólad.

Pokazał tobie zdjęcie?

Megmutatta neked a képet?

Myślę o tobie.

Rád gondolok.

Słyszałem o tobie.

Hallottam rólad.

Zostawię to tobie.

Rád bízom.

Jestem w tobie zakochany.

Szerelmes vagyok beléd.

Myślę tylko o tobie.

Csak rád gondolok.

Wysłałem Tobie nowego emaila.

Küldtem neked egy új e-mailt.

Słyszałem o tobie całkiem sporo.

Sokat hallottam önről.

Nie widać po tobie zmęczenia.

Nem látszik rajtad a fáradtság.

Słyszałem o tobie i Tomie.

Hallottam rólad és Tomiról.

Zawsze będę o tobie pamiętał.

- Örökké emlékezni fogok rád.
- Mindig emlékszem majd rád.

Zaczynam się w tobie kochać.

- Szerelmes vagyok beléd.
- Beléd vagyok zúgva.

Proszę, pozwól zadać mi tobie kilka pytań.

Kérem, engedje meg, hogy feltegyek néhány kérdést.

Jestem całkowicie i po uszy zakochany w tobie.

Fülig szerelmes vagyok beléd.

Co wolno wojewodzie, to nie tobie, mały smrodzie.

- Amit szabad Jupiternek, nem szabad a kisökörnek.
- Amit szabad Jupiternek, nem szabad azt az ökörnek.

To jest to co mi się w tobie podoba.

Ezt szeretem benned.

- "Czy tobie podoba się podróżować?" "Tak."
- "Czy lubisz podróżować?" "Tak."

"Szeretsz utazni?" "Igen."

- Co wolno Jowiszowi, to nie wołu.
- Co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzie.

Amit szabad Jupiternek, nem szabad azt az ökörnek.

,,Kto zamówił budowę kościoła mariackiego?" - ,,Oczywiście cesarz Tom!" - ,, Bardzo dobrze Johannes!" Nie spodziewałam się tego po tobie!"

- Ki építtette a Mária-templomot? - Tom császár, természetesen. - Nagyon jó, János! Ezt nem vártam volna tőled!