Translation of "Niektórych" in Russian

Niektórych dosyć osobistych.

некоторые из которых были очень личными.

Słuchałem niektórych jego nagrań.

Я прослушал несколько его записей.

Dla niektórych jest to przysmak.

Для некоторых это деликатес.

Dla niektórych skutki okazały się śmiertelne.

И для некоторых людей эти последствия привели к смерти.

Po niektórych potrawach chce się pić.

После некоторых кушаний хочется пить.

Wolność słowa jest ograniczona w niektórych krajach.

В некоторых странах свобода слова ограничена.

To może być ciekawe dla niektórych z was,

Это может быть интересно некоторым из вас,

Prawdopodobnie w niektórych światach życie nigdy nie powstanie.

и, видимо, найдутся миры, в которых жизнь не зародилась.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

Наше представление о самых типичных существах на Земле...

Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.

Но для некоторых животных темп перемен слишком быстр.

By ją wykorzystać, ewolucja niektórych zwierząt rozwinęła niezwykły zmysł węchu.

Чтобы его использовать... ...некоторые животные развили невероятное обоняние.

Zdaniem niektórych już teraz żyjemy u boku obcych inteligentnych form życia.

Некоторые считают, что мы уже делим планету с разумными инопланетянами.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

Наше представление о самых известных существах уже меняется.

Kerala już drugi rok z rzędu walczy z powodziami w niektórych dzielnicach.

Керала уже второй год подряд борется с наводнениями в некоторых районах.

Myślę, że mógłbyś być zainteresowany wypróbowaniem niektórych z tych gier, które zaprogramowałem.

Я думал, что тебе могло бы быть интересно попробовать некоторые из тех игр, что я написал.

Myślę, że mógłbyś być zainteresowany wypróbowaniem niektórych z tych gier, które napisałem.

Я думал, что тебе могло бы быть интересно попробовать некоторые из тех игр, что я написал.