Translation of "Cisza" in Russian

Cisza!

Тише!

- W pokoju zapanowała cisza.
- W pokoju panowała cisza.

В комнате царила тишина.

Wokół wszędzie cisza.

Повсюду тишина.

Zapadła niezręczna cisza.

Наступила тревожная тишина.

Cisza to najbezpieczniejsza strategia.

Тишина... ...самая безопасная стратегия.

W pokoju zapanowała cisza.

- В комнате царила тишина.
- В комнате воцарилось молчание.

To cisza przed burzą.

Это затишье перед бурей.

W pokoju panowała cisza.

В комнате было тихо.

Ale obecnie cisza jest rzadkością,

Но сегодня тишина — довольно редкое удовольствие,

Ciemność i cisza nocy kryją w sobie najskrytsze myśli.

Ночная тьма и тишина скрывают самые потаённые мысли.

- Ciszej!
- Bądź cicho!
- Cicho!
- Cisza!
- Cicho bądź!
- Ucisz się!

Тихо!

- Cisza!
- Morda w kubeł!
- Przestańcie gadać!
- Mordy w kubeł!
- Zamknąć japy!
- Przymknij się!
- Zamknąć się!
- Pozamykać się!
- Pozamykać gęby!

Заткнись!