Translation of "Jeden" in Finnish

- Wybierz jeden.
- Proszę wybrać jeden.

Valitse yksi.

Jeden ptasznik.

Yksi tarantula.

jeden pomysł,

yksi idea,

Jeden świat.

erottamattomaksi kokonaisuudeksi.

Tu jest jeden.

Täällä on yksi.

Tu jest jeden!

Täällä on yksi.

Jeden jest niebieski.

Yksi on sininen.

Priorytet numer jeden: ogień.

Nuotio on tehtävä ensin.

Patrzcie, tu jest jeden.

Täällä on yksi.

Skończyła osiemdziesiąt jeden lat.

Hän täytti kahdensankymmentäyksi.

W walce jeden na jeden człowiek nie ma z nim szans.

Kahdenvälisessä kisassa ihminen ei pärjää.

Jeden plus dwa to trzy.

- Yksi plus kaksi on yhtä suuri kuin kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin kolme.

Pożyczę ci jeden, jeśli chcesz.

Lainaan sinulle yhden, jos niin haluat.

Jeden dolar to sto centów.

- Yksi dollari vastaa sataa senttiä.
- Dollari on yhtä kuin sata senttiä.

To jeden kawałek bielonego mahoniu honduraskiego.

Teos on yksi pala valkaistua Hondurasin mahonkia.

Jeden: całkowite zaangażowanie, idź na całość.

Täydellinen sitoutuminen. Anna palaa.

Jeden jest nowy, a drugi stary.

Yksi on uusi, ja toinen on vanha.

Ale sezonowa grypa? Nieco ponad jeden.

Mutta kausi-influenssa? Vain hieman yli yksi.

Wyjmę jeden. Widzicie go? Nie został strawiony.

Pähkinä ei ole sulanut elimistössä.

Tylko jeden na tysiąc dotrwa do dorosłości.

Vain yksi tuhannesta selviää aikuiseksi asti.

Jeden zły ruch i hieny je porwą.

Yksi väärä liike ja hyeenat nappaavat sen.

Jeśli chcesz ołówek, to ci pożyczę jeden.

Jos tarvitset kynää, niin lainaan sulle.

Telefon to jeden z wielu wynalazków Bella.

Puhelin on yksi Bellin lukuisista keksinnöistä.

Rzym nie został zbudowany w jeden dzień.

- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

Jeden, trzy i pięć to liczby nieparzyste.

Yksi, kolme ja viisi ovat parittomia lukuja.

Było tu coś, co nosiło nazwę Centrum Jeden.

Oli paikka nimeltä Keskus yksi.

Jeden po drugim, samoloty odrywały się od ziemi.

Lentokoneet nousivat yksi toisensa perään.

W szkole był tylko jeden przypadek ospy wietrznej.

- Koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.
- Siinä koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.
- Siinä koulussa oli ainoastaan yksi vesirokkotapaus.
- Koulussa oli ainoastaan yksi vesirokkotapaus.

Uznałem za niemożliwe zrobienie pracy w jeden dzień.

- Huomasin mahdottomaksi tehdä työn yhdessä päivässä.
- Huomasin, että sen työn tekeminen yhdessä päivässä on mahdotonta.

Czy Bóg naprawdę stworzył świat w jeden dzień?

Loiko Jumala todella maan yhdessä päivässä?

W twojej rodzinie był jeden przypadek nagłej śmierci.

Perheessäsi on sattunut kuolemantapaus.

Mamy dwa psy. Jeden jest czarny, a drugi biały.

Meillä on kaksi koiraa. Toinen on musta ja toinen on valkoinen.

Korpiklaani to jeden z moich ulubionych zespołów folk metalowych.

Korpiklaani on yksi minun lempi folk metal yhtyeistäni.

Jest tylko jeden sposób, by zobaczyć, dokąd prowadzą te tunele.

On vain yksi tapa selvittää, mihin tunnelit johtavat.

A jest tylko jeden sposób, by sprawdzić, czy jesteśmy sami.

On vain yksi tapa selvittää, olemmeko yksin.

Mogę go zdobyć na kilka różnych sposobów. Wy wybierzecie jeden.

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.

Hänellä on kaksi kissaa. Yksi on valkoinen ja toinen on musta.

Oba smakołyki są dość obrzydliwe, ale tylko jeden może wywoływać mdłości.

Molemmat maistuvat melko pahalta, mutta voin sairastua vain toisesta niistä.

To mądre działanie na pustyni. Picie wody to priorytet numer jeden.

Se on fiksu päätös autiomaassa. Nesteytys on tärkeintä.

Jeden biegnie w tę stronę, drugi w tę, a inny tędy.

Yksi johtaa tuonne, toinen tuonne - ja kolmas tänne.

Jeden z nich skończył z nami przy piwie, a reszta w więzieniu.

Yksi päätyi juomaan olutta, muut joutuivat vankilaan.

Kiedy dwóch ludzi ma takie samo zdanie, jeden z nich jest zbędny.

Jos kaksi miestä ovat aina samaa mieltä, toinen heistä on tarpeeton.

Jeden z moich głównych zarzutów wobec iPhone'a to ten, że nie obsługuje Flasha.

Yksi minun suurimmista iPhoneen liittyvistä valituksen aiheistani on se, ettei se tue Flashia.

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,