Translation of "Sprawdzić" in Portuguese

Chciałbym to sprawdzić.

Eu gostaria de verificar.

Może warto go sprawdzić.

Pode valer a pena espreitar.

Chciałem tylko sprawdzić pocztę.

- Eu só queria checar o meu e-mail.
- Eu só queria checar meu e-mail.

Warto sprawdzić dziuplę w drzewie.

Vale a pena investigar uma cavidade numa árvore.

„Proszę sprawdzić ponownie.” „Dobrze, sprawdzę.”

"Por favor, verifique mais uma vez." "Entendido."

Próbował pan sprawdzić poziom oleju?

Você já pensou em checar o nível do óleo?

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić.

será que vale a pena irmos lá ver?

że zamierza sprawdzić zawartość plecaka gościa w dżungli.

determinado a inventariar o conteúdo da mochila deste visitante da floresta.

Zastanawiam się, czy warto to sprawdzić. Chodźcie, zobaczymy!

será que vale a pena irmos lá ver? Sim, vamos ver!

żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

para ver se o objeto metálico é o avião?

A jest tylko jeden sposób, by sprawdzić, czy jesteśmy sami.

e só há uma forma de descobrir se estamos sozinhos.

Jego oczy badały moją twarz, aby sprawdzić czy mówię szczerze.

Seus olhos buscaram meu rosto para ver se eu falava a verdade.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

- Muszę iść i się dowiedzieć, czego chce Tom.
- Muszę iść i sprawdzić, czego chce Tom.

Tenho de ir para ver o que quer o Tomás.

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Qual será a melhor forma de descer a ravina para ver se o objeto metálico é o avião?