Translation of "Samochodem" in Portuguese

Przyjechał samochodem.

Ele veio de carro.

Pojechali do Chicago samochodem.

Eles foram de carro para Chicago.

Pojechał samochodem do Bostonu.

Ele foi de carro a Boston.

Pojechał do szkoły samochodem.

Ele foi à escola dirigindo.

Chętnie podróżuję swoim samochodem.

Gosto de viajar com o meu carro.

Ile zajmie to samochodem?

- Quanto tempo leva de carro?
- Quanto tempo se gasta indo de carro?

- Ten samochód wybrano "samochodem roku".
- Ten samochód został wybrany "samochodem roku".

Este carro foi escolhido o "carro do ano".

Ojciec jeździ do pracy samochodem.

Meu pai vai de carro para o trabalho.

Tom pojechał do Bostonu samochodem.

- Tom foi para Boston de carro.
- Tom foi a Boston de carro.

Tom nie może jeździć samochodem.

O Tom não sabe dirigir.

Coś stało się z moim samochodem.

- Aconteceu alguma coisa com o meu carro.
- Alguma coisa aconteceu com o meu carro.

Myślę, że Tom pojechał do Bostonu samochodem.

Acho que Tom foi para Boston de carro.

Co stało się z twoim drugim samochodem.

O que aconteceu com o seu outro carro?

- Pojechali autem na dworzec.
- Pojechali na dworzec samochodem.

Eles foram de carro para a estação.

Nie wiem, czy on przyjedzie pociągiem, czy samochodem?

- Eu não sei se ele virá de trem ou de carro.
- Não sei se ele virá de comboio ou de carro.
- Não sei se ele virá de trem ou de carro.

Coś jest nie tak (złego) z moim samochodem.

- Há algo errado com o meu carro.
- Tem alguma coisa errada com o meu carro.

- Gdybym potrafił prowadzić samochód!
- Gdybym potrafił jeździć samochodem!

Se eu pudesse só dirigir!