Translation of "Zajmie" in Portuguese

Jak długo to zajmie?

Quanto tempo vai levar?

Kto się tym zajmie?

Quem o fará?

To zajmie kilka godzin.

Isso levará algumas horas.

To nie zajmie długo.

Isso não vai demorar.

Ile zajmie to samochodem?

- Quanto tempo leva de carro?
- Quanto tempo se gasta indo de carro?

Znalezienie optymalnego rozwiązania zajmie trochę czasu.

Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.

Nie wiem, kto zajmie się psem.

Eu não sei quem vai cuidar do cachorro.

- Ile to potrwa?
- Ile czasu to zajmie?

- Quanto tempo isso duraria?
- Quanto tempo isso levaria?

Ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

mas ir buscar água vai levar algum tempo.

Ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

mas ir buscar água vai levar algum tempo.

Powiedzenie ci czegoś bolesnego zajmie mi tylko 3 sekundy,

Eu só preciso de três segundos para dizer-lhe algo desanimador

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

Serão necessários cinco a dez anos para a tecnologia estar pronta.