Translation of "Miesiące" in Portuguese

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

Em breve, o Sol não nascerá durante meses.

Trzy miesiące temu definitywnie rzuciłem palenie.

Eu parei de fumar de vez há 3 meses.

Pracował w ambasadzie przez trzy miesiące.

- Há três meses que ele trabalha na Embaixada.
- Ele trabalha na Embaixada há três meses.

Tomek stracił pracę trzy miesiące temu.

O Tom perdeu o emprego há três meses.

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

Estamos em maio e as crias já têm quatro meses.

Za dwa miesiące będzie można je zjeść.

Temos de esperar dois meses para a comermos.

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.

Mój ojciec leżał dwa miesiące w szpitalu.

Meu pai esteve no hospital por dois meses.

Planuję zostać w Bostonie na trzy miesiące.

Pretendo ficar em Boston por três meses.

Zostałem w Bostonie na ponad trzy miesiące.

Fiquei em Boston mais de três meses.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

Dentro de apenas três meses, as crias já poderão dar à luz.

W czasie ciąży pierwsze trzy miesiące są najważniejsze.

Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos.

Ceny poszły w górę przez ostatnie trzy miesiące.

Os preços têm subido estes três últimos meses.

Jednak ledwie dwa miesiące póżniej McAvoy wygrał US Open.

Contudo, apenas oito semanas depois, ele ganhou o U.S. open,

I odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

e tive que estar em repouso por 3 meses antes de recuperar. Foi um processo longo e doloroso.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

Os primeiros ninhos foram feitos há quase dois meses e já começam a eclodir.

Co cztery lata, ale raz na cztery miesiące. Szwajcarzy wybierają nie tylko swoich przywódców, ale

só a cada quatro anos, mas sim a cada quatro MESES. Os Suiços não só escolhem os seus líderes