Translation of "Dwa" in Portuguese

- Poproszę dwa piwa.
- Proszę dwa piwa.

Duas cervejas, por favor.

Tak, dwa.

- Sim, dois.
- Sim, duas.

Raz, dwa, trzy.

Um, dois, três.

Sprawdziłem dwa razy.

Eu chequei duas vezes.

Były dwa ciastka.

Havia dois bolos.

Zamówiłem dwa hamburgery.

Eu pedi dois hambúrgueres.

Mam dwa koty.

- Tenho dois gatos.
- Possuo dois gatos.

Mam dwa kwiaty.

Tenho duas flores.

Mam dwa samochody.

- Tenho dois carros.
- Eu tenho dois carros.

- Ona ma dwa tysiące książek.
- Ma dwa tysiące książek.

Ela tem dois mil livros.

Czy dziewczyna zjadła dwa ciastka? - Tak, dziewczynka zjadła dwa ciastka.

A menina comeu os dois bolos? - Sim, a menina comeu os dois bolos.

Gdybym miał dwa życia,

se eu tivesse duas vidas,

Przeżyłem dwa lata piekła.

Passei dois anos infernais.

Pokój ma dwa okna.

O quarto tem duas janelas.

Wojna trwała dwa lata.

A guerra durou dois anos.

On ma dwa koty.

Ele tem dois gatos.

On ma dwa samochody.

Ele tem dois carros.

Tom ma dwa komputery.

O Tom tem dois computadores.

Kupiła dwa funty masła.

Ela comprou duas libras de manteiga.

Zwiedziłem Boston dwa razy.

Eu visitei Boston duas vezes.

Mars ma dwa księżyce.

Marte tem duas luas.

Kupiła dwa tuziny jajek.

Ela comprou duas dúzias de ovos.

- Jeden plus dwa to trzy.
- Jeden plus dwa równa się trzy.

Um mais dois é igual a três.

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

Dez menos dois é igual a oito.

Hiszpanie mają po dwa nazwiska.

Os espanhóis têm dois sobrenomes.

Ona ma dwa tysiące książek.

Ela tem 2.000 livros.

Dałem psu dwa kawałki mięsa.

Eu dei para o cachorro dois pedaços de carne.

Jeden plus dwa to trzy.

Um mais dois é igual a três.

Jego samochód ma dwa lata.

- Seu carro tem dois anos.
- O carro dele tem dois anos.

Dwa razy siedem jest czternaście.

- Duas vezes sete é catorze.
- Duas vezes sete são catorze.

To kino ma dwa piętra.

Este cinema tem dois andares.

Kto napisał te dwa listy?

Quem escreveu essas duas cartas?

Mój pokój ma dwa okna.

Meu quarto tem duas janelas.

Daj mi dzień lub dwa.

Dê-me um dia ou dois.

Dwa dni temu kupiłem aparat.

Há dois dias comprei uma câmera.

Byłem w Paryżu dwa razy.

Eu estive duas vezes em Paris.

Mało ludzi ma dwa samochody.

Há pouquíssimas pessoas que têm dois carros.

Mam dwa bilety na mecz.

Eu tenho dois ingressos para o jogo.

To słowo ma dwa znaczenia.

Esta palavra tem dois significados.

Mleko wytrzyma jakieś dwa dni.

O leite vai durar uns dois dias.

- Ma duży dom i dwa samochody.
- On ma duży dom i dwa samochody.

Ele tem uma casa grande e dois carros.

- Jest starszy ode mnie o dwa lata.
- On jest dwa lata starszy od mnie.

Ele é dois anos mais velho que eu.

W dwa tygodnie odszedłem z pracy

Duas semanas depois, saí de lá com um propósito:

Możemy ją tropić na dwa sposoby:

Há duas formas de fazer isto.

On ma kota i dwa psy.

Ele tem um gato e dois cães.

Mieszkał w tym hotelu dwa dni.

Ele ficou neste hotel durante dois dias.

Zamienił swoją krowę na dwa konie.

Ele trocou sua vaca por dois cavalos.

Dwa lata temu pojechałem do Chin.

Há dois anos fui à China.

Odwiedzam babcię dwa razy w tygodniu.

Visito minha avó duas vezes por semana.

Ostateczny wynik wyniósł dwa do zera.

O placar final foi de dois a zero.

Ta aula mieści dwa tysiące widzów.

Nesse auditório cabem duas mil pessoas.

Tym pociągiem dojedziesz dwa razy szybciej.

Neste trem, irás duas vezes mais rápido.

Jest ode mnie dwa razy starszy.

- Ele é duas vezes mais velho que eu.
- Ele tem o dobro da minha idade.

Kupiłem dom w dwa tysiące trzynastym.

Eu comprei uma casa em 2013.

Ten most powstał dwa lata temu.

Esta ponte foi construída há dois anos.

Sześć podzielić przez dwa to trzy.

Seis dividido por dois é igual a três.

Oglądam telewizję dwa razy w tygodniu.

Eu assisto TV duas vezes por semana.

Jesteś dwa razy silniejszy ode mnie.

Você é duas vezes mais forte que eu.

- Tom daje swojemu psu jeść dwa razy dziennie.
- Tom karmi swojego psa dwa razy dziennie.

Tom alimenta o seu cachorro duas vezes por dia.

Ten jaguar ma już prawie dwa lata.

Este jaguar tem cerca de dois anos.

Za dwa miesiące będzie można je zjeść.

Temos de esperar dois meses para a comermos.

Mam dwa razy więcej książek od niego.

Eu tenho o dobro de livros a mais que ele.

Jest starszy ode mnie o dwa lata.

Ele é dois anos mais velho que eu.

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.

Przy tym kanji mamy tylko dwa złożenia.

Neste kanji, nós temos apenas dois componentes.

Mój ojciec leżał dwa miesiące w szpitalu.

Meu pai esteve no hospital por dois meses.

Było wystarczająco dużo wody na dwa dni.

Havia água suficiente para dois dias.

On ma duży dom i dwa samochody.

Ele tem uma casa grande e dois carros.

Minęły dwa tygodnie, a cię nie widziałem.

Passaram-se duas semanas e eu não te vi.

On popełnił ten sam błąd dwa razy.

Ele cometeu o mesmo erro duas vezes.

Sam jest dwa lata młodszy niż Tom.

Sam é dois anos mais novo do que Tom.

Ta książka jest warta przeczytania dwa razy.

Vale a pena ler esse livro duas vezes.

Mam pięć stóp i dwa cale wzrostu.

- Eu tenho cinco pés e duas polegadas de altura.
- Eu tenho um metro e cinquenta e sete de altura.

Mars ma dwa księżyce: Phobos i Deimos.

Marte tem duas luas: Fobos e Deimos.

On zarabia dwa razy tyle co ja.

Ele ganha o dobro do que eu ganho.

Istnieją żółwie, które osiągają dwa metry długości.

Existem tartarugas que chegam a 2 metros de comprimento.

I pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

e ajudou-me a encontrar duas das criaturas que procurávamos.

Ma nos dwa razy bardziej wyczulony od bloodhounda.

O seu olfato é duas vezes mais apurado do que o de um cão de caça

Warto obejrzeć ten film dwa lub trzy razy.

Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes.

Moja mama jest dwa razy młodsza od taty.

A minha mãe é dois anos mais nova do que o meu pai.

Ona jest o dwa lata starsza ode mnie.

Ela é dois anos mais velha que eu.

Mam dwa psy, trzy koty i sześć kur.

- Eu tenho dois cães, três gatos e seis frangos.
- Tenho dois cachorros, três gatos e seis galinhas.

Ćwiczę na siłowni dwa, trzy razy w tygodniu.

- Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana.
- Eu malho na academia duas ou três vezes por semana.

To zdanie może być zinterpretowane na dwa sposoby.

Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras.

Mój brat je dwa razy tyle co ja.

Meu irmão come o dobro do que eu como.

Jestem pewien, że widziałem ją dwa lata temu.

Tenho certeza de tê-la visto há dois anos.

Przez wiele lat jadł ryż dwa razy dziennie.

Ele comeu arroz duas vezes ao dia durante muitos anos.

Produkty z katalogu można zamawiać na dwa sposoby.

Os produtos no catálogo podem ser solicitados de duas maneiras.

Jednak ledwie dwa miesiące póżniej McAvoy wygrał US Open.

Contudo, apenas oito semanas depois, ele ganhou o U.S. open,

Albo produkować samochody za milion czy dwa miliony dolarów.

ou de fazermos carros de um ou dois milhões de dólares.

Wysokoczuła kamera ukazuje samicę niedźwiedzia polarnego oraz dwa niedźwiadki...

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias