Translation of "Maria" in Portuguese

Maria odwiedziła Węgry.

Mary visitou a Hungria.

Maria dobrze tańczy.

Marie dança bem.

Maria cię lubi.

Maria gosta de você.

Maria nam jutro pomoże.

Marie vai nos ajudar amanhã.

Maria jest matką Tomasza.

- A Maria é a mãe do Tom.
- A Mary é a mãe do Tom.

Maria zamierza napisać list.

Mary vai escrever uma carta.

Maria ma długie włosy.

- Maria tem cabelo grande.
- Maria tem os cabelos longos.

Maria potrzebuje tuzina jajek.

Mary precisa de uma dúzia de ovos.

Maria ma niebieskie oczy.

Maria tem olhos azuis.

Czy Maria jest twoją córką?

Maria é sua filha?

Maria była wtedy dziewczyną Toma.

Mary era a namorada do Tom naquela época.

Tomek chciał, żeby Maria wygrała.

Tom queria que Maria vencesse.

- Czy Maria i Alicja są naprawdę siostrami?
- Maria i Alicja to naprawdę siostry?

Maria e Alice são realmente irmãs?

Maria pali świeczki w swoim pokoju.

Mary acende as velas em seu quarto.

Maria Callas to sławna śpiewaczka operowa.

Maria Callas é uma famosa cantora de ópera.

Tom i Maria byli bliskimi przyjaciółmi.

Tom e Mary já foram amigos íntimos.

Tomasz i Maria nie mają dzieci.

O Tom e a Mary não têm filhos.

Maria oczekiwała, że Tom ją pocałuje.

Mary esperava que Tom a beijasse.

Maria wyruszyła w podróż dookoła świata.

Maria fez uma viagem ao redor do mundo.

Czy ty i Maria jesteście rodzeństwem?

- Maria e você são irmãos?
- Tu e Maria sois irmãos?
- Sois irmãos, tu e Maria?

Maria Callas była znaną śpiewaczką operową.

Maria Callas foi uma célebre cantora de ópera.

Maria wyszła za mąż w ubiegłym roku.

Maria se casou o ano passado.

Tom i Maria przeprowadzili się do Bostonu.

Tom e Maria se mudaram para Boston.

Tom słyszał, jak Maria krzyczy na Jana.

Tom ouviu a Mary gritando com o John.

Maria powiedziała, że zawsze będzie kochać Tomka.

Maria disse que sempre amará Tom.

- Mary pomoże nam jutro.
- Maria nam jutro pomoże.

Marie vai nos ajudar amanhã.

Tom i Maria planują przeprowadzić się do Bostonu.

Tom e Maria planejam se mudar para Boston.

Tom i Maria są z tego samego miasta.

Tom e Mary são da mesma cidade.

Tom i Maria rozmawiają ze sobą po angielsku.

- Tom e Maria se falam em inglês.
- Tom e Mary se falam em inglês.

Tomek i Maria spotkali się na imprezie halloweenowej

- Tom e Maria se conheceram em uma festa de Halloween.
- Tom e Maria se conheceram numa festa de Halloween.

Tom wie, że Maria nie mówi po francusku.

Tom sabe que Maria não fala francês.

Maria pracowała jako opiekunka do dzieci, gdy była nastolatką.

Mary trabalhou como babá quando era adolescente.

Tomek uczy francuskiego w szkole do której chodzi Maria.

O Tom ensina francês na escola que Mary frequenta.

Maria myślała, że studiując łacinę Tomasz na próżno traci czas.

- Mary pensou que Tom estava perdendo o seu tempo ao estudar latim.
- Maria pensava que Tom estava perdendo tempo aprendendo latim.

Właśnie usłyszałem, że Tom i Maria przeprowadzają się do Bostonu.

Eu acabei de ouvir que Tom e Maria vão se mudar para Boston.

Tom powiedział mi, że ostatniej nocy śniła mu się Maria.

Tom me disse que teve um sonho com Mary na noite passada.

Myślę, że Tom i tylko Tom może to zrobić. Jednak niektórzy twierdzą, że Maria też może.

Penso que o Tom e apenas o Tom pode fazê-lo. No entanto, algumas pessoas pensam que a Mary também o poderia fazer.