Translation of "Napisać" in Portuguese

Chcę napisać książkę.

Quero escrever um livro.

Muszę napisać pracę.

Tom mora aqui.

Mógłbym napisać książkę.

Eu poderia escrever um livro.

Próbowała napisać opowiadanie.

- Ela tentou escrever uma história curta.
- Ela tentou escrever um conto.
- Ela tentou escrever uma noveleta.

Maria zamierza napisać list.

Mary vai escrever uma carta.

Proszę napisać swój adres.

Escreva o seu endereço, por favor.

Zapomniała do niego napisać.

Ela esqueceu de escrever a ele.

Nie zapomnij napisać do mnie.

Não se esqueça de me escrever.

Nie zapomnij napisać kodu pocztowego.

Não esqueça de escrever o CEP.

Muszę napisać list. Masz papier?

- Eu tenho que escrever uma carta. Você tem papel?
- Tenho de escrever uma carta. Você tem papel?

Zawsze chciałem napisać książkę dla dzieci.

- Eu sempre quis escrever um livro para crianças.
- Eu sempre quis escrever um livro de crianças.

Proszę napisać odpowiedź na tym arkuszu.

Por favor, escreva a resposta nesta folha.

Nie zapomnij, żeby do mnie napisać.

Não se esqueça de me escrever.

Nie mam czasu, żeby do niej napisać.

Não tenho tempo para escrever-lhe.

Z trudem udaje mu się napisać własne imię.

Ele mal pode escrever seu nome.

Przepraszam, że nie mogłem napisać wcześniej, ale byłem chory.

- Sinto muito, não pude escrever antes porque estava doente.
- Sinto muito, não pude escrever antes porque estava enfermo.

Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.

Eu nunca pensei que seria tão difícil criar um aplicativo para iPad.

Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.

Gostaria de escrever centenas de frases em Tatoeba, mas tenho outras coisas para fazer.