Translation of "Komuś" in Portuguese

Muszę komuś przywalić.

- Estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém.
- Eu realmente preciso bater em alguém.

Jeśli nie sprzedaję narkotyków komuś, komuś inaczej to zrobi.

Se eu não vender drogas para alguém, alguém irá vender.

Musiałam to komuś powiedzieć.

Eu só tinha que dizer a alguém.

Mówiłeś komuś o przyjęciu-niespodziance?

Você contou a alguém sobre a festa surpresa?

Nie powinieneś pożyczać pieniędzy komuś takiemu.

Você não deveria ter emprestado o dinheiro para tal pessoa.

Daj tę książkę komuś, kto by ją chciał.

- Dê o livro para quem quer que o queira.
- Dê o livro para quem o quiser.

Wyślesz to komuś do naprawy tak szybko jak to możliwe?

Poderiam, por favor, mandar alguém fazer o conserto tão logo quanto possível?