Translation of "Możliwe" in Japanese

Możliwe.

- 可能性がなくはない。
- それもあり得る。

Jak to możliwe?

そんなことが できるでしょうか？

To całkiem możliwe.

それは大いにありうることだ。

Możliwe, że jest geniuszem.

彼は天才かもしれない。

Całkiem możliwe, że przyjdzie.

彼は十中八九来るだろう。

Przyjdź, jeśli to możliwe.

もし来られたら来なさい。

Możliwe, że się mylę.

私は間違っているかもしれない。

Pyta jak to możliwe.

彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。

Myślę, że to możliwe.

ありうることだと思います。

Możecie zapytać: jak to możliwe?

皆さん どうやったらGDPを 超えられるのかと思うでしょう

Bardzo możliwe, że tak powiedziała.

彼女がそう言ったのももっともです。

Całkiem możliwe, że się spóźni.

十中八九彼は遅れるだろう。

Uciekli we wszystkie możliwe kierunki.

彼らは四方へ逃げた。

Myślisz, że to jest możliwe?

そんなことが有りそうなことだと思いますか。

Chciałbym Cię zobaczyć jeśli to możliwe.

- できるなら、あなたにお目にかかりたい。
- できればお会いしたいのですが。

Całkiem możliwe, że ona osiągnie sukces.

彼女の成功はありえることだ。

Przyjdź tak wcześnie jak to możliwe.

出来るだけ早く来て。

Nic nie jest możliwe bez wysiłku.

努力なくしては何も得られない。

Ona pyta, jak to jest możliwe.

彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。

Możliwe, że spóźniła się na pociąg.

彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。

Przyjdź najszybciej, jak to będzie możliwe.

- できるだけ早く来なさい。
- 出来るだけ早く来て。
- 大至急、来てください。

Możecie zastanawiać się, jak to jest możliwe.

こんなことがあり得るのかと 思いますよね

Ale możliwe, że rozwój złożonych form życia

しかしひょっとすると 複雑系生命の進化は

Możliwe, że ona będzie zirytowana jego uwagą.

彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。

Możliwe jest określenie średnicy na podstawie obwodu?

円周から直径を求めることは可能ですか？

Jeśli się ma zdrowie, wszystko jest możliwe.

健康なら何でもできる。

Całkiem możliwe, że nie mogłeś otworzyć drzwi.

君がドアを開けられなかったのも無理はない。

Przykro mi, ale to nie jest możliwe.

すみませんが駄目なんですよ。

Wszyscy się głowili, jak to w ogóle możliwe.

誰もが 成功の要因を探っていました

Możliwe, że fabryka zostanie zamknięta w przyszłym tygodniu.

たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。

Mógłbym mieć wszystkie możliwe umiejętności, ale nie jestem magikiem.

たくさんスキルがあっても 俺は手品師じゃない

On chce żyć tak długo jak to tylko możliwe.

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

Czy to możliwe, że Tom pozwolił Marii prowadzić samochód?

もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？

Nauczyciel powiedział, żeby oddać raporty tak szybko, jak to możliwe.

先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。

Wyślesz to komuś do naprawy tak szybko jak to możliwe?

できるだけ早く修理の人をお願いします。

Uważa się, że podróże na Księżyc będą możliwe jeszcze w tym stuleciu.

月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。

Możliwe, że jestem aspołeczny, ale to nie oznacza, że nie rozmawiam z ludźmi.

私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。