Translation of "Możliwe" in Italian

Możliwe.

È possibile.

Jak to możliwe?

Com'è possibile?

Wszystko jest możliwe.

Tutto è possibile.

Możliwe, że zbliżamy się

Tuttavia, è possibile

Myślę, że to możliwe.

- Penso che sia possibile.
- Io penso che sia possibile.

Przyjdź, jeśli to możliwe.

- Vieni se è possibile.
- Venga se è possibile.
- Venite se è possibile.

Możliwe, że się mylę.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Io potrei sbagliarmi.
- Io potrei avere torto.

Pyta jak to możliwe.

- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

Możliwe, że to prawda.

Probabilmente, è vero.

To nie będzie możliwe.

Non sarà possibile.

To jedyne możliwe wyjaśnienie.

- È l'unica spiegazione possibile.
- È la sola spiegazione possibile.

Jak to jest możliwe?

Com'è possibile?

Możecie zapytać: jak to możliwe?

Vi chiederete: come può essere più grande del PIL?

Wierzymy, że jest to możliwe.

- Crediamo che sia possibile.
- Noi crediamo che sia possibile.

To co mówisz jest możliwe.

- Quello che dici è impossibile.
- Quello che dice è impossibile.
- Quello che dite è impossibile.

Nic nie jest możliwe bez wysiłku.

- Nulla si ottiene senza sforzo.
- Niente si ottiene senza sforzo.

Myślałem, że to może być możliwe.

- Pensavo che potesse essere una posibilità.
- Io pensavo che potesse essere una posibilità.

Przyjdź najszybciej, jak to będzie możliwe.

- Vieni il prima possibile.
- Venite il prima possibile.
- Venga il prima possibile.

Ale możliwe, że rozwój złożonych form życia

ma forse lo sviluppo della vita complessa

Przykro mi, ale to nie jest możliwe.

Mi dispiace ma è davvero impossibile.

Bardzo możliwe, że stres prowadzi do niezdrowych nawyków

È sicuramente possibile che lo stress porti ad abitudini malsane,

Wszyscy się głowili, jak to w ogóle możliwe.

Tutti tentavano di capire come fosse possibile.

Możliwe, że fabryka zostanie zamknięta w przyszłym tygodniu.

Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima.

Obawiam się, że to już nie jest możliwe.

Temo che non sia più possibile.

Mógłbym mieć wszystkie możliwe umiejętności, ale nie jestem magikiem.

Anche se fossi il più abile del mondo, non sono un mago.

On chce żyć tak długo jak to tylko możliwe.

- Vuole vivere il più a lungo possibile.
- Lui vuole vivere il più a lungo possibile.

Czy jest możliwe, żeby dostać się do Bostonu pociągiem?

È possibile arrivare a Boston in treno?

Tom postara się skończyć pracę najszybciej jak to możliwe.

- Tom proverà a finire il lavoro il prima possibile.
- Tom cercherà di finire il lavoro il prima possibile.

Wyślesz to komuś do naprawy tak szybko jak to możliwe?

- Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderai qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararla il prima possibile?

- Być może będę musiała zwolnić Toma.
- Możliwe, że będę musiał zwolnić Toma.

Forse dovrò licenziare Tom.