Translation of "Możliwe" in Arabic

Jak to możliwe?

كيف يمكن هذا؟

Możliwe, że zbliżamy się

إلا أنه، من المحتمل

Pyta jak to możliwe.

إنها تسأل كيف هذا ممكن.

Możliwe, że masz rację.

- من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.
- ربما أنت محق.

Możecie zapytać: jak to możliwe?

وهذه التكنولوجيا، يمكنك أن تتساءل: كيف تكون أكبر من إجمالي الناتج المحلي؟

To możliwe. Człowiek może tego dokonać.

يمكن القيام بذلك. يستطيع الإنسان فعل ذلك.

Nic nie jest możliwe bez wysiłku.

لا إنجاز بلا جهد .

Możecie zastanawiać się, jak to jest możliwe.

لذا فمن الممكن أن تتساءل كيف يمكن هذا.

Ale możliwe, że rozwój złożonych form życia

لكن ربما تحتاج الحياة المتطورة المعقدة

Możliwe, że się o nich po prostu zapomni

فمن المرجح أنك ستنساهم،

Bardzo możliwe, że stres prowadzi do niezdrowych nawyków

من المؤكد أنه يحتمل للإجهاد أن يؤدي إلى عادات غير صحية،

Wszyscy się głowili, jak to w ogóle możliwe.

كان كلُ واحد فينا يحاول معرفة كيف كان ذلك ممكنًا.

- Możliwe, że masz rację.
- Może i masz rację.

ربما أنت محق.

Mógłbym mieć wszystkie możliwe umiejętności, ale nie jestem magikiem.

‫لعلك تتمتع بأعظم المهارات في العالم،‬ ‫ولكنني لست بساحر.‬

I to sprawia, że ​​życie staje się nie tylko możliwe do życia,

وهذا يبدو أنه يجعل الحياة ليس فقط قابلة للعيش،

Musimy przystosować do zamieszkania Patagonię. To jest możliwe. Możemy zmienić klimat na Atakamie.

يجب أن نجعل "باتاغونيا" قابلة للسكن. هذا ممكن. نستطيع تغيير المناخ في صحراء "أتاكاما".

...jak to możliwe, że miłość może odwrócić uwagę od czającego się wokół niebezpieczeństwa.

كيف أمكن أن يلهينا الحبّ عن أيّة أخطار تحيط بنا.

Tyle wzgórz, ile mógł w tak dużym obwodzie jak to możliwe, aby zapobiec blokowaniu Cezara

باكبر عدد ممكن من التلال لكي لا يقوم قيصر بمعرقلته